assetjar v tr
[figurat]- to plague
Resultats de la cerca per a «assetjar»
Exemples d’ús (fonts externes)
assetjar v tr
- to stalk
- to charge (against someone or something) v intr | to assail | to assault | to attack | to bear down | to set on | to strike
- to beleaguer | to beset | to besiege | to circumvent | to hem in | to surround
- to harass
assetjar a preguntes v tr
- heckle
| After failing to besiege Rome, he fled to Ravenna. | Després de no assetjar Roma, va fugir a Ravenna. |
| Font: Covost2 | |
| A French land force also besieged the town. | Un força terrestre francesa també va assetjar la ciutat. |
| Font: Covost2 | |
| He subsequently besieged the city that same year. | Més endavant aquell mateix any, va assetjar la ciutat. |
| Font: Covost2 | |
| Afterwards, they laid siege to Girona, but didn’t manage to make it submit. | Després passà a assetjar Girona, però no aconseguí sotmetre-la. |
| Font: Covost2 | |
| The British advanced upon Alexandria and laid siege to it. | Els britànics van avançar fins a Alexandria i la van assetjar. |
| Font: Covost2 | |
| Frederick came to besiege Milan and reduced it within six months. | Frederic va assetjar Milà i la va reduir en sis mesos. |
| Font: Covost2 | |
| Before somebody harasses you, they don’t ask you if you’re a Republican or Democrat first. | Abans d’assetjar-te, no et pregunten si ets republicà o demòcrata. |
| Font: TedTalks | |
| From there they went to Tripoli and started to besiege the city. | Des d’allà van anar a Trípoli i van començar a assetjar la ciutat. |
| Font: Covost2 | |
| In Hungary he was wounded when an army of Turks besieged Buda. | A Hongria va ser ferit quan un exèrcit de turcs va assetjar Buda. |
| Font: Covost2 | |
| They decided to lay siege to the village’s parish church, which was defended by the locals. | Van decidir assetjar l’església parroquial de la població, que era defensada pels seus veïns. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |