It was asked to be repeated and reproduced more regularly.
|
Es va demanar que es repetís i reproduís amb més assiduïtat.
|
Font: MaCoCu
|
The nature of the offences that caused this increase, and the places where they take place most frequently, are clear.
|
La naturalesa dels delictes que han causat aquest increment, i els llocs on es produeixen amb més assiduïtat, són clars.
|
Font: MaCoCu
|
Sows in heat visit the male more frequently and for longer; it marks them when the system detects these patterns.
|
Les truges en zel visiten el mascle amb més assiduïtat i durant més temps, i en ser detectats aquests patrons pel sistema, les marca.
|
Font: MaCoCu
|
For this reason, depending also on our type of business it is very important to take into account the frequency with which our clients buy from us.
|
Per això, depenent també del nostre tipus de negoci és molt important tenir en compte l’assiduïtat amb la qual els nostres clients ens compren.
|
Font: MaCoCu
|
In short, cleaning in brand stores is something that must be done regularly to show the seriousness and professionalism of the company.
|
En resum, la neteja en botigues de marca és una cosa que s’ha de fer amb assiduïtat per mostrar la serietat i professionalitat de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
With traffic and parking restrictions, road closures are common with alternative routes offering access to homes and business.
|
Amb les restriccions al trànsit i a l’aparcament, els talls de vials es produeixen amb assiduïtat, i s’hi habiliten vials alternatius per a l’accés als habitatges.
|
Font: MaCoCu
|
Sows in heat visit the male more frequently and for longer; it marks them when the system detects these patterns. Features
|
Les truges en zel visiten al mascle amb més assiduïtat i durant estones més llargues, i en ser detectats aquests patrons, el detector marca les truges. Característiques
|
Font: MaCoCu
|
Collectors, restorers, dealers and gallerists have also graced the screen as more or less important actors in the world of painting that the cinema has reflected so assiduously.
|
Col·leccionistes, restauradors, marxants i galeristes també han desfilat per la pantalla com a actors més o menys rellevants del món de la pintura, que el cinema ha reflectit amb tanta assiduïtat.
|
Font: MaCoCu
|
I doubt if we remember bad smells so assiduously, given that we human beings have this particular selectivity that allows us to recall the good and readily choose to forget the bad.
|
Dubto que es puguin recordar amb assiduïtat les males olors, perquè l’ésser humà té aquesta particularitat selectiva que li permet recordar el que és bo i oblidar amb facilitat voluntària el que és dolent.
|
Font: MaCoCu
|
In Hungary today, for example, only one in every four adults uses the Internet regularly.
|
Per exemple, avui a Hongria només un de cada quatre adults utilitza Internet amb assiduïtat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|