assossegar-se v intr_pron
- to sober up v intr | to sober v intr
Resultats de la cerca per a «assossegar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers. | Sembla que aquesta ideologia ha estat, de fet, molt eficient per assossegar-nos com a pensadors polítics i socials. |
| Font: TedTalks | |
| And at the same time, the garden provides places and situations to calm the mind and heal the body. | I, al mateix temps, el jardí proporciona indrets i situacions en què assossegar la ment i tenir cura del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? | ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada? |
| Font: riurau-editors | |
| The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. | La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil. |
| Font: riurau-editors | |
| The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward. | La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard. |
| Font: riurau-editors | |
| In a spirit of appeasement and without wishing to cause any controversy, I want to return to the incident which occurred at the end of voting time. This concerned the point of order which I raised based on Rules 180 and 181 of the Rules of Procedure. | Insistiré, amb la idea d’assossegar els ànims i no de polemitzar, en l’incident que ha tingut lloc al final de les votacions, amb motiu de la qüestió reglamentària fundada en els articles 180 i 181 del Reglament. |
| Font: Europarl | |
| If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. | Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |