Diccionari anglès-català: «atracament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «atracament»

català → anglès

atracament m 

  1. armed robbery | heist | hold-up | holdup | stickup | rip-off
  2. mugging
  3. stick-up
dret 
  1. larceny | stealing | theft | thievery | thieving
  2. hold-up | robbery | theft
nàutica 
  1. docking | berthing | moorage | dockage | tying up

atracament a mà armada m 

  1. armed robbery | heist | hold-up | holdup | stickup | rip-off
Exemples d’ús (fonts externes)
Five men commit a robbery and flee each by their side. Sinopsi: Cinc homes cometen un atracament i fugen per separat.
Font: MaCoCu
It includes insurance in the event of mugging at an ATM, at no additional cost. Inclou una assegurança en cas d’atracament en caixer, sense cost addicional.
Font: MaCoCu
A marina may provide in- or out-of-water boat storage. Un port esportiu pot oferir atracament d’embarcacions dins o fora de l’aigua.
Font: Covost2
The boys attempt a daring heist, which results in their arrest. Els nois intenten un arriscat atracament que acaba amb la seva detenció.
Font: Covost2
Under her influence, Rafael attacks a vigilante, takes his gun from him, and commits a robbery. Sota la seva influència, Rafael ataca a un vigilant, li lleva la pistola i comet un atracament.
Font: MaCoCu
What we are witnessing here is a hold-up. Estem assistint a un atracament.
Font: Europarl
All right, this is a holdup. Atenció, això és un atracament.
Font: OpenSubtitiles
Expect great tunes on board, and state-of-the-art cameras that will capture your ride (available for purchase when you dock). Espereu grans cançons a bord i càmeres d’última generació que capturaran el vostre viatge (disponibles per comprar quan aneu a l’atracament).
Font: MaCoCu
An armed robbery takes place on the bus line that connects the airport with several cities near Barcelona. Un atracament a mà armada té lloc a la línia d’autobús que connecta l’aeroport amb diverses ciutats a prop de Barcelona.
Font: MaCoCu
The Poniente quay will have a mooring line of 273.15 metres, and five sections of pontoons of 50 metres each. El moll de Ponent comptarà amb una línia d’atracament de 273,15 metres, i cinc trams de pantalans de 50 metres cadascun.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0