Diccionari anglès-català: «atzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «atzar»

català → anglès

atzar m 

  1. accident | stroke (of luck) | fortuity | chance event
  2. chance | fate
  3. coincidence | [US] happenstance
  4. kismet
  5. chance | fortune | hazard | luck
  6. misery | accident | bad luck | disaster | ill luck | misadventure | mischance | miserableness | misfortune | mishap | tough luck | wretchedness
  7. haphazardness | noise | randomness | stochasticity

a l’atzar adv 

  1. at random
  2. randomly
  3. idly

joc d’atzar m 

lleure 
  1. game of chance | gambling game | gambling

fruit de l’atzar adj 

  1. fickle

distribuir a l’atzar v tr 

  1. [UK] to randomise | [US] to randomize
Exemples d’ús (fonts externes)
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
Font: riurau-editors
Or perhaps they leave everything open to chance, but to a chance that doesn’t exist. O potser ho deixen tot a l’atzar, però a un atzar que no existeix.
Font: MaCoCu
Don’t leave anything up to chance. No deixis res a l’atzar.
Font: MaCoCu
She did not believe in randomness. Ella no creia en l’atzar.
Font: TedTalks
It involves a combination of luck and strategy. Hi intervé tant l’atzar com l’estratègia.
Font: Covost2
No, they were selected at random. No, van ser seleccionats a l’atzar.
Font: Covost2
Carla allows little room for chance. Carla deixa poques coses a l’atzar.
Font: MaCoCu
He said, "Choice, not chance, determines your destiny." Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values. "L’elecció, no l’atzar, determina el teu destí." L’elecció, no l’atzar, determina el teu destí, els somnis i els valors.
Font: TedTalks
The combatants continue shooting randomly. Els combatents van continuar disparant a l’atzar.
Font: Covost2
But not everything is left to chance. Però no tot es deixa a l’atzar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0