The external ear consists of the auricle, what is commonly known as the ear flap, and the external ear canal.
|
L’oïda externa la formen el pavelló auricular, que és el que en diem orella correntment, i el conducte auditiu extern.
|
Font: MaCoCu
|
* in a hushed voice * auricle
|
* en veu baixa * aurícula
|
Font: AINA
|
The receiver is small and is located on the auricle.
|
El receptor és petit i se situa al pavelló auricular.
|
Font: AINA
|
The auricle has a very dense network of blood vessels
|
El pavelló auricular té una xarxa molt densa de vasos sanguinis
|
Font: AINA
|
It is located in the membranous auricle, in the inner ear
|
Es troba al pavelló auricular membranós, a l’orella interna
|
Font: AINA
|
Postoperative care is essential for the successful reconstruction of the auricle.
|
La cura postoperatòria és imprescindible perquè la reconstrucció del pavelló auricular tingui èxit.
|
Font: NLLB
|
Each side is divided into two compartments, an auricle and a ventricle.
|
Cada una de les parts està dividida en dos compartiments: l’aurícula i el ventricle.
|
Font: NLLB
|
The sensory fossae and the auricle grooves are supplied with many nerve endings.
|
Les fosses sensorials i els solcs de les aurícules estan aprovisionats amb moltes terminacions nervioses.
|
Font: wikimatrix
|
When sound reaches the ear, the sound waves are up by the pinna (or auricle).
|
Quan el so arriba a l’orella, les ones sonores són recollides pel pavelló auricular (o aurícula).
|
Font: AINA
|
The auricle or auricula is the visible part of the ear that resides outside the head.
|
El pavelló auricular, o aurícula és la part visible de l’orella externa.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|