austerely adv
- austerament
Resultats de la cerca per a «austerely»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The austerely decorated interior is divided into two sections and has a ribbed-vault ceiling. | L’interior està dividit en dos trams i cobert amb volta de creueria, i presenta en general una decoració força austera. |
| Font: MaCoCu | |
| Concentrated capsules of fiction, austerely filmed in black and white, directed according to the conventions of the dialogue filmed. | Són càpsules de ficció, molt breus, filmades sempre en blanc i negre amb una gran sobrietat i dirigides segons les convencions del diàleg filmat. |
| Font: MaCoCu | |
| In Images of the World and Inscription of War (1988) he deals austerely and seriously with looking at an image, discovering the meaning of what we see before us and its implications. | A Imatges del món i epitafis de la guerra (1988), s’ocupa amb austeritat i rigor a mirar una imatge, a descobrir què vol dir realment allò que té davant seu i quines en són les implicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Much of the bathing, the flirting, the gossip and the deal making went on in this austerely grandiose Great Bath. | Bona part dels banys, els flirtejos, les xafarderies o els tractes es produïren en l’austera grandiositat d’aquest Gran Bany. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| An austerely aesthetic art that surprises in this era of spectacle and special effects. | Un art estètic auster que sorprèn en aquesta època d’espectacle i efectes especials. |
| Font: NLLB | |
| Its façade is more austerely decorated than most of the works by M. J. Raspall. | Té una façana de decoració més austera que la majoria d’obres de M. J. Raspall. |
| Font: NLLB | |
| She is dressed very austerely: she is not adorned with any jewellery – no earrings, necklaces or rings. | Vesteix molt austerament: no s’adorna amb cap joia, ni arracades, ni collarets, ni anells… No li calen. |
| Font: NLLB | |
| Adjacent to the church is the 18th century bell tower, which is austerely decorated with plain Doric pilasters. | Annex a l’església es troba el campanar del segle xviii que presenta una decoració austera amb pilastres dòriques llises. |
| Font: HPLT | |
| Sources close to the Archbishop of Zaragoza recognize that is total confusion in the areas of the city church: "They live austerely religious, without extravagance and excesses," confirms a priest. | Fonts properes a l’arquebisbat de Saragossa reconeixen que el desconcert és total en els àmbits eclesiàstics de la ciutat: "Són religioses que viuen austerament, sense cap dispendi ni excessos", confirmava un sacerdot. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |