autarquia f
- self-sufficiency
Resultats de la cerca per a: «autarquia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The post-war period: poverty and autarky (1939-1957) | La postguerra: misèria i autarquia (1939-1957) |
| Font: MaCoCu | |
| “Planned” autarky is simply a new stage of economic disintegration. | L’autarquia “planificada” és simplement una nova fase de la desintegració econòmica. |
| Font: MaCoCu | |
| However, autarky is neither possible nor desirable for modern economies. | Tanmateix, l’autarquia no és ni possible ni desitjable per a les economies modernes. |
| Font: MaCoCu | |
| Franco initially pursued a policy of autarky, cutting off almost all international trade. | Franco inicialment va imposar una política d’autarquia i va interrompre pràcticament tot el comerç internacional. |
| Font: Covost2 | |
| We were at the time of autarchy and it was not clear whether sugar was contraband. | Érem al temps de l’autarquia i no va quedar clar si el sucre fou de contraban. |
| Font: Covost2 | |
| In the middle of the autarchy, chemical products were scarce and Barcelonesa helped its customers to function with its products. | En plena autarquia, els productes químics escassejaven i Barcelonesa ajudava els seus clients a funcionar amb els seus productes. |
| Font: MaCoCu | |
| The programme of so-called autarchy has nothing to do with going back to a self-sufficient circumscribed economy. | El programa de l’anomenada “autarquia” no té res a veure amb el retorn a una economia autosuficient i circumscrita a l’interior de les seues fronteres. |
| Font: MaCoCu | |
| The appearance of these associations and the establishment of these professionals coincided with the end of the Francoist economic self-sufficiency policy, the launching of the Stabilisation Plan in 1959 and Spain’s entry into the capitalist economy. | L’aparició d’aquestes associacions i l’establiment d’aquests professionals coincideix amb la fi de l’autarquia franquista, la posada en marxa del Pla d’Estabilització el 1959 i l’entrada d’Espanya en una economia capitalista internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| The Guild of Machine Builders for Knit Fabrics was founded in 1945, along with a generation of entrepreneurial engineers, turners, millers, draughtsmen and solderers, who met the country’s needs during the autarchy. | L’any 1945 neix el Gremi de Constructors de Maquinària per a Teixits de Punt, una generació d’enginyers emprenedors, de torners, fresadors, delineants i soldadors, que durant l’autarquia respon a les necessitats del país. |
| Font: MaCoCu | |
| Political autarchy and managerial supremacy. | Autarquia política i supremacia directiva. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |