autoritàriament adv
- authoritatively
Resultats de la cerca per a: «autoritàriament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Terminological change is authoritatively imposed | El canvi terminològic és imposat autoritàriament |
| Font: NLLB | |
| Nor do we always want one person to decide authoritatively, as a dictator. | Tampoc volem que una persona decideixi sempre autoritàriament, com un dictador. |
| Font: NLLB | |
| Yes, you heard right, nation, that it is a kind of authoritatively imposed identity. | Sí, ha sentit bé, nació, que és una mena d’identitat autoritàriament imposada. |
| Font: AINA | |
| He disliked the Emir who took the lead authoritarianly and gave an unjust punishment. | No li agradava l’emir que va prendre la iniciativa autoritàriament i va fer un càstig injust. |
| Font: AINA | |
| She demanded that the episode be terminated, authoritatively breaking with a procedure that is carefully regulated. | Va exigir que es donés per acabat l’episodi, trencant autoritàriament amb un procediment que està acuradament reglamentat. |
| Font: AINA | |
| A prescriptive grammar presents authoritative norms for a particular language, and tends to deprecate non-standard constructions. | És la que presenta autoritàriament normes d’ús per a un llenguatge específic, tendint a menysprear les construccions no estandarditzades. |
| Font: NLLB | |
| I’m flying because I want to"" in the style of a Polish jumper is probably the most beautiful technique possible - authoritarianly we admit only ""20""! | ’Estic volant perquè vull’ a l’estil d’un saltador polonès és probablement la tècnica més bonica possible: autoritàriament admetem només ’20’! |
| Font: AINA | |
| The error must be eliminated by exposing the truth. However, we are not setting a precedent which could be used in the future by public authorities to intervene in an authoritarian manner in other, as yet unknown, debates. | Ha de dissipar-se aquest error mitjançant l’exposició de la veritat, però no creiem un precedent que el dia de demà podria servir als poders públics per a intervenir autoritàriament en altres debats que encara desconeixem. |
| Font: Europarl | |
| Throughout the Middle Ages, support for the primacy of the pope (spiritually and temporally) and his ability to speak authoritatively on matters of doctrine grew significantly as the Decretals of Isadore became widely accepted. | Durant l’edat mitjana, el suport a la primacia del Papa (espiritual i temporal) i la seva capacitat per parlar autoritàriament en afers doctrinals va créixer significativament. |
| Font: wikimatrix | |
| Each factory would constitute one or more regiments of this army, with its commanders, its interconnecting services, its general staff, whose power will be delegated by free election, not imposed in an authoritarian fashion. | Tota fàbrica construiria un o més regiments d’aquest exèrcit, amb els seus caps, amb els seus serveis d’enllaç, amb la seua oficialitat, amb el seu estat major, poders delegats per elecció lliure, no imposats autoritàriament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |