Diccionari anglès-català: «avariar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «avariar»

català → anglès

avariar v tr 

  1. to break | to bust

avariar-se v intr_pron 

mecànica 
  1. [figurative] to die v intr | to break down v intr | to break v intr | to conk out v intr | to fail v intr | to give out v intr | to give way v intr | to go bad v intr | to go v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
When he arrived, he could sink or damage multiple enemy ships. En arribar-hi va poder enfonsar o avariar diversos vaixells enemics.
Font: Covost2
While experimenting, Tesla inadvertently faulted a power station generator, causing a power outage. Mentre experimentava, Tesla va avariar inadvertidament un generador d’una centra elèctrica, provocant una apagada elèctrica.
Font: Covost2
If a crosswind is strong enough, it can damage an aircraft’s undercarriage upon landing. Si un vent creuat és prou fort, pot avariar el tren d’aterratge d’una aeronau en aterrar.
Font: wikimedia
At the moment of landing the front axle broke down causing a wheel to fly off. En el moment de prendre terra el tren davanter es va avariar fent que una roda sortís volant.
Font: MaCoCu
T he filmmaker, Yann Arthus-Bertrand, often took helicopter flights to shoot aerial footage of our planet, and one day in Mali, his helicopter broke down. El cineasta, Yann Arthus-Bertrand, sovint feia vols en helicòpter per filmar imatges aèries del nostre planeta, i un dia a Mali, el seu helicòpter es va avariar.
Font: MaCoCu
My truck broke down and I spent three days sitting and doing nothing. El meu camió es va avariar. Tres dies sense fer res.
Font: OpenSubtitiles
Wife: That’s why the motorbike broke down. Esposa: Per això la moto es va avariar.
Font: AINA
One of them broke down, says De la Camara. Un es va avariar, comenta De la Cambra.
Font: AINA
It just so happened that his car broke down. Va passar que el cotxe es va avariar.
Font: AINA
My car also broke down on the highway yesterday El meu cotxe també es va avariar ahir a l’autopista
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0