Well, it’s better to think of it as a love affair, isn’t it?
|
És millor pensar-hi com una aventura amorosa, no?
|
Font: AINA
|
But in 1963 the love affair was definitively uncovered.
|
Però el 1963 l’aventura amorosa es va destapar definitivament.
|
Font: AINA
|
We are not breaking marriage vows by having an affair.
|
No estem trencant vots de matrimoni en tenir una aventura amorosa.
|
Font: NLLB
|
For me, there’s only one way to end a great love affair.
|
Per mi, només hi ha una manera d’acabar una gran aventura amorosa.
|
Font: AINA
|
A love adventure begins which, however, will not always be strewn with roses.
|
Comença una aventura amorosa que, tanmateix, no sempre estarà sembrada de roses.
|
Font: AINA
|
The state of being able to think of it as a ’friendship’ instead of a ’love affair .’.
|
L’estat de poder-hi pensar com una ’amistat’ en lloc d’una ’aventura amorosa’.
|
Font: AINA
|
And this is the last damaged love affair they have to worry about.
|
I aquesta és la darrera aventura amorosa malmesa de la qual s’han de preocupar.
|
Font: AINA
|
He tingut dues experiencies de ’la major aventura amorosa’ que puc declarar com a ’amor’.
|
He tingut dues experiències de la major aventura amorosa que puc declarar com a amor.
|
Font: AINA
|
I can’t call it a love affair, but it was kind of the beginning of a relationship,
|
No ho puc anomenar una aventura amorosa, però va ser com el començament d’una relació,
|
Font: AINA
|
There is perhaps no more banal film theme than a summer love adventure.
|
Potser no hi ha un tema cinematogràfic més banal que no pas una aventura amorosa d’estiu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|