avinentesa f
- chance | opportunity
- context
- occasion
- chance | opportunity
Resultats de la cerca per a «avinentesa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the occasion, we’ll release a special comic! | Aprofitant l’avinentesa, es publicarà un còmic especial! |
| Font: MaCoCu | |
| I want to take this opportunity to welcome the newest member of our team... | Vull aprofitar l’avinentesa per rebre al membre més nou del nostre equip... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Thus, when the occasion came for an excursion through a certain area, it was not necessary for Father Ubach, but to take the map, look at the numbers of the places included in the itinerary and check the respective specifications. | Així, en arribar l’avinentesa d’una excursió per una zona determinada, no calia al pare Ubach sinó prendre el mapa, mirar els números dels llocs compresos en l’itinerari i controlar els plecs respectius. |
| Font: MaCoCu | |
| Tom’s chance was come. He said: | L’avinentesa de Tom era arribada. Digué: |
| Font: HPLT | |
| To live in Luanda on the side of the Force is also making an appointment with your hairdresser in Lisbon, make the round trip for a weekend (after all, a red-eye to go to see your hairdresser must be worth it ) and take the opportunity to do some shopping. | Viure a Luanda del costat de la Força també és quedar per anar al perruquer a Lisboa, en un viatge d’anada i tornada de cap de setmana, i aprofitar l’avinentesa per a fer-hi una mica de compres. |
| Font: globalvoices | |
| With which, after the performance and with the relevant protective masks, they were able to comment on the curious situation of having coincided, this autumn, in the premiere of the two productions based on the same character, the fascinating Pere de Son Gall. | Amb qui, acabada la funció i amb les mascaretes de protecció pertinents, varen poder comentar la curiosa avinentesa d’haver coincidit, aquesta tardor, en l’estrena de les dues produccions a partir del mateix personatge, del fascinant Pere de Son Gall. |
| Font: MaCoCu | |
| Given my fascination with the music of the trobadours, the invaluable assistance in the research that the prestigious musicologist Francesc Bonastre gave me, and the occasion of the commission, I had no doubt about composing a concerto for cello inspired in several melodies of the trobadours and with a medieval ambiance. | Atesa la meva fascinació per la música trobadoresca, el gran ajut en la recerca que el prestigiós musicòleg Francesc Bonastre em donà i l’avinentesa de l’encàrrec, no vaig dubtar gens a compondre un concert per a violoncel inspirat en diverses melodies dels trobadors i de marcada flaire medieval. |
| Font: MaCoCu | |
| We would also like to take this opportunity to thank our customers for their trust. | Aprofitem l’avinentesa per agrair igualment la confiança que els nostres clients dipositen en nosaltres. |
| Font: HPLT | |
| I take this opportunity to thank all those who have made it possible. | Aprofito l’avinentesa per agrair-vos-ho a tots els que ho heu fet possible. |
| Font: HPLT | |
| The rest of the family took advantage of that opportunity to loot personal property and a paper industry from Alcoi recycled the whole documentary archive of the marquisate of Albaida. | La resta de la família aprofità l’avinentesa per a saquejar els béns mobles i una paperera alcoiana reciclà la massa documental de l’arxiu del marquesat d’Albaida. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |