Diccionari anglès-català: «banal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «banal»

banal adj 

  1. convencional
  2. banal
Exemples d’ús (fonts externes)
Can Banal is a rural and family campsite. Ca Banal és un càmping rural i familiar.
Font: MaCoCu
Something that transforms banal reality into a spiritual experience. Una cosa que transforma la realitat banal en una experiència espiritual.
Font: MaCoCu
A woman makes seemingly banal lists of things to do. Una dona fa llistes aparentment banals de les coses que ha de fer.
Font: MaCoCu
This completely banal and everyday situation is transformed when the music starts. Aquesta situació totalment banal i quotidiana es transforma quan irromp la música.
Font: MaCoCu
But as content of the text this all seemed pretty banal to me. Però com a contingut del text tot això em sembla força banal.
Font: MaCoCu
A banal comment might give too many clues to thieves about your absence and its duration. Un comentari banal pot donar massa pistes als lladres sobre la teva absència i la seva durada.
Font: MaCoCu
The company is a limited company made up of three partners: Jordi Banal, Pere Fullana and Carles Molinet. La companyia és una societat limitada conformada per tres socis: Jordi Banal, Pere Fullana i Carles Molinet.
Font: MaCoCu
Can Banal is both a campsite and a hostel and also a large green field to spend the day. Can Banal és tant càmping com hostal i també un gran camp verd per passar el dia.
Font: MaCoCu
Sweeping is undoubtedly too banal an act to achieve the “creative standing” that the law requires of an original work. Escombrar és segurament un acte massa banal per assolir l’“altura creativa” que demana la llei per considerar una obra original.
Font: MaCoCu
Through a new use of apparently banal and commonplace objects, Echakhch reveals the social and national codes that are concealed behind them. A través d’un nou ús d’objectes en aparença banals i ordinaris, l’artista ens revela els codis socials i nacionals que s’hi amaguen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

banal adj 

  1. fatuous
  2. mundane
  3. gimmicky
  4. banal
Exemples d’ús (fonts externes)
I hope this may not seem trivial. Espero que això no sembli banal.
Font: Covost2
Can Banal is a rural and family campsite. Ca Banal és un càmping rural i familiar.
Font: MaCoCu
An installation of Isabel Banal’s sculptures completes the scope. Una instal·lació de les escultures d’Isabel Banal completa l’àmbit.
Font: MaCoCu
Something that transforms banal reality into a spiritual experience. Una cosa que transforma la realitat banal en una experiència espiritual.
Font: MaCoCu
The question is not trivial, nor can it be answered easily. La pregunta no és banal, i tampoc té una resposta fàcil.
Font: MaCoCu
But as content of the text this all seemed pretty banal to me. Però com a contingut del text tot això em sembla força banal.
Font: MaCoCu
This completely banal and everyday situation is transformed when the music starts. Aquesta situació totalment banal i quotidiana es transforma quan irromp la música.
Font: MaCoCu
The content was considered to be "trivial" by those who had to decide what to conserve and what to destroy. El contingut era considerat “banal” pels que decidien quins papers s’havien de conservar o destruir.
Font: MaCoCu
A banal comment might give too many clues to thieves about your absence and its duration. Un comentari banal pot donar massa pistes als lladres sobre la teva absència i la seva durada.
Font: MaCoCu
Can Banal is both a campsite and a hostel and also a large green field to spend the day. Can Banal és tant càmping com hostal i també un gran camp verd per passar el dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0