Diccionari anglès-català: «bancal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bancal»

català → anglès

bancal m 

  1. bench with drawers
agricultura 
  1. bed | patch
agricultura geografia 
  1. bench | terrace
art 
  1. predella
geografia 
  1. tier
jardineria 
  1. tier
      una platabanda de flors — a tier of flowers
Exemples d’ús (fonts externes)
The main body is dedicated to Saints Abdó and Senén and the terrace to the medical saints, Cosme and Damià. El cos principal està dedicat als Sants Abdó i Senén i el bancal als sants metges, Cosme i Damià.
Font: MaCoCu
This creates a raised bed providing improved drainage and surface area for plants to grow. Això crea un bancal elevat que proporciona un millor drenatge i una superfície major per al creixement de les plantes.
Font: wikimedia
Continue this process until the far side of the bed has been reached, using the topsoil from the first trench to fill in the last. Continuar aquest procés fins a arribar a l’extrem del bancal, utilitzant la capa superior del sòl de la primera rasa per omplir l’última.
Font: wikimedia
And also in the Supper in the middle of the frontal of the above-mentioned altarpiece in Sixena, where, moreover, the figure conceals a black devil visible only to the spectator. I també en la Cena que centra el bancal del retaule esmentat de Sixena, on, a més, el personatge amaga un dimoni negre només visible per a l’espectador.
Font: MaCoCu
From the field to the market: traditional agriculture in Les Valls Del bancal al mercat: agricultura tradicional en Les Valls
Font: HPLT
Almost too vigorously, lemon balm will happily take over an entire bed. Aquesta planta creix vigorosament, podent envair fàcilment tot un bancal.
Font: HPLT
Bancal del Bosc Blanco is made exclusively with White Grenache from a 400-metre-high, north-facing terrace, protected by the forest from the east winds and with clayey-calcareous soil. Bancal del Bosc Blanc s’elabora exclusivament amb Garnatxa Blanca procedent d’un bancal a 400 metres d’altura, orientat a nord, protegit pel bosc dels vents de llevant, i amb sòl argilós-calcari.
Font: NLLB
The original predella, in the lower part of the reredos, is housed in the Episcopal Museum of Vic. El bancal original, a la part inferior del retaule, es conserva al Museu Episcopal de Vic.
Font: NLLB
17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. 17.7 Però hi havia també una altra gran àguila, d’ales enormes i abundós plomatge, i vet aquí que aquest cep va estendre cap a ella les seves arrels i hi decantà les sarments, des del bancal on era plantat, perquè ella la regués.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0