barbarisme m
- barbarism
Resultats de la cerca per a «barbarisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A barbarism to mean that the Corsican family is very near to the Arab model, excluding marriage between cousins. | Un barbarisme per dir que la família corsa es troba molt propera al model àrab, excepte en el matrimoni entre cosins. |
| Font: MaCoCu | |
| No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism. | Cap podria justificar mai semblant acte aterridor de barbarisme a sang freda. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, many of us have eventually used a barbarism. | Malauradament, qui més qui menys ha utilitzat més d’una vegada algun barbarisme. |
| Font: HPLT | |
| The brutality and barbarism of drug traffickers in Mexico is beyond imagination. | La brutalitat i el barbarisme dels narcotraficants a Mèxic és més enllà de la imaginació. |
| Font: AINA | |
| The roots of civilization are therefore to be found precisely in barbarism, and still more so, in slavery. | Les arrels de la civilització es troben precisament en el barbarisme, i encara més, en l’esclavitud. |
| Font: NLLB | |
| Like other aspects of daily life in our societies, bullfighting also has to evolve and to rid itself of the barbarism that it has inherited and that still marks it out. | Igual que altres aspectes de la vida quotidiana en les nostres societats, el toreig també ha d’evolucionar i deslliurar-se del barbarisme que ha heretat i que encara el distingeix. |
| Font: Europarl | |
| They simultaneously lost the possibility of any kind of liquidation even of the old barbarism which enveloped those sections of the people who were still attached to them. | Simultàniament, perderen la possibilitat de liquidar el vell barbarisme que impregnava aquells sectors del poble que encara els seguien. |
| Font: NLLB | |
| The development of barbarism ends up in slavery or else in what Marx called the Asiatic mode of production. | El desenvolupament del barbarisme va portar a l’esclavitud o al que Marx va anomenar la manera asiàtica de producció. |
| Font: NLLB | |
| “ The peoples of the Mediterranean began to emerge from barbarism when they learned to cultivate the olive and the vine.[1] ” | « els pobles del Mediterrani van començar a emergir del barbarisme quan van aprendre a conrear oliveres i vinyes.[1] » |
| Font: NLLB | |
| He spoke, indeed, bitterly of "the state of barbarism in which the country had been left by the traffic in men." | Alexandre es queixà amargament de l’«estat de barbarisme en què havia quedat el país a causa del tràfic d’homes». |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |