Diccionari anglès-català: «barcelonista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barcelonista»

català → anglès

barcelonista adj 

esports 
  1. [attributive] FC Barcelona | [attributive] Barça

barcelonista mf 

esports 
  1. Barça fan | Barça supporter
Exemples d’ús (fonts externes)
A firm, responsible change, based on consensus, bringing together the priorities of a Barça majority. Un canvi ferm, responsable, des del consens, reunint les prioritats d’una majoria barcelonista.
Font: MaCoCu
The First Division bears testimony to the quality of Barça’s academy. La Lliga de Primera Divisió ha estat testimoni de la qualitat del planter barcelonista.
Font: MaCoCu
His replacement, in the 2005/2006 season, on the Barça bench was Quim Paüls, a former player that had always been linked to the section in some manner. El seu relleu, la temporada 2005/2006, a la banqueta barcelonista va ser Quim Paüls, exjugador i fins llavors sempre vinculat a la secció.
Font: MaCoCu
At the end of the season, the Barça manager thanked his players for responding to such tough demands and said he was happy with his side’s general performances. Després de tot, l’entrenador barcelonista va assegurar que els seus jugadors havien respost a totes les seves exigències i que estava content amb el rendiment general del grup.
Font: MaCoCu
In second place was one of Barça’s two finalists, Leo Messi, who received 678 points, while the other one, Xavi Hernández came fifth with 155 points. Segon ha estat un dels dos blaugranes finalistes, l’argentí Leo Messi, que ha rebut un total de 678 punts. L’altre barcelonista present, Xavi Hernández, ha estat cinquè (155 punts).
Font: MaCoCu
Josep Guardiola has added the triumph of Barça’s academy to a fantastic season by giving first team debuts to nine players who have come up through its ranks. Josep Guardiola ha afegit un altre triomf a la temporada, el triomf del futbol base blaugrana. El de Santpedor ha fet debutar a la Lliga nou jugadors formats al planter barcelonista.
Font: MaCoCu
"Playing in Frankfurt for the first time is special and we want to come away with a win", explained Barça’s number 19. "This Thursday is the first step in the fight for the Europa League and we’ll give our all to achieve our goal", he added. "És especial jugar per primera vegada a Frankfurt i volem assolir el primer triomf", ha explicat el 19 barcelonista. "Aquest dijous és el primer pas per lluitar per l’Europa League i ho donarem tot per aconseguir-ho", ha afegit.
Font: MaCoCu
The 2008/09 season has been historic for a number of reasons, but one of them has perhaps received less coverage than the others as it doesn’t end up with a trophy; the season has been a triumph for Barça’s academy. La temporada 2008/09 ha estat històrica per molts motius. N’hi ha un, però, que passa una mica més desapercebut, ja que no es materialitza en una copa. Es tracta del triomf del planter barcelonista, del futbol de casa.
Font: MaCoCu
March 23, 2010 2:50 p. m. Barcelonista said. 23 de març de 2010 14:50 Barcelonista va dir.
Font: AINA
Chinese penya based in Barcelona presented at Camp Nou La Penya Barcelonista Dracs Units es presenta al Camp Nou
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0