Diccionari anglès-català: «barra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barra»

barra f 

  1. brass | hardihood | hardiness | boldness | [UK] cheek | daring | face | [informal] nerve
  2. bar | rod
  3. bend sinister
  4. brazenness | shamelessness
  5. [UK] cheek | [formal] impudence | audacity | cheek | shamelessness
      Quina barra! — What a cheek!
  6. chutzpah
  7. crust | gall | impertinence | [formal] impudence | insolence | cheekiness | freshness
  8. nerve | nervus
  9. pole
  10. cane | rod | stick
barra (de bar) 
  1. bar | counter
barra (d’una tanca) 
  1. (fence) rail
alimentació 
  1. tablet | bar
  2. loaf
anatomia 
  1. jaw | jawbone | jowl | lower jaw | lower jawbone | mandible | mandibula | mandibular bone | submaxilla
esports 
  1. bar | barbell
geografia 
  1. reef | sandbank | sandbar | shoal
metal·lúrgia 
  1. rail
música 
  1. beam | cross bar | cross-stroke
obres_públiques 
  1. bar | bus-bar | continous lenghts of rails
ramaderia 
  1. cheek
tipografia 
  1. forward slash | slash | solidus | diagonal | virgule | slant | separatrix

doble barra f 

música 
  1. double bar line

barra de pa f 

alimentació 
  1. loaf

tenir barra expr 

  1. to have got chutzpah | to have chutzpah

barra d’acer f 

metal·lúrgia 
  1. bar | steel bar

noia de barra f 

  1. bargirl | bar-girl | B-girl

barra òmnibus f 

indústria 
  1. collecting bar

barra lateral f 

informàtica 
  1. sidebar

barra inversa f 

tipografia informàtica 
  1. backslash

barra litoral f 

geografia 
  1. littoral bar | ridge

barra vertical f 

tipografia 
  1. vertical bar | pipe | dash

barra de compàs f 

música 
  1. bar line | measure

barra inclinada f 

tipografia 
  1. forward slash | slash | solidus | diagonal | virgule | slant | separatrix

barra de suport f 

  1. strap

barra travessera f 

esports 
  1. crossbar

barra d’equilibri f 

esports 
  1. balance beam | beam

barra col·lectora f 

indústria 
  1. collecting bar

barra transversal f 

esports 
  1. crossbar

barra de desplaçament f 

informàtica 
  1. slide (bar)

barra de transferència f 

indústria 
  1. collecting bar
informàtica 
  1. busbar | bus bar | bus
Exemples d’ús (fonts externes)
It can take the form of a vertical bar, slash, or crossbar. Pot agafar la forma de barra vertical, barra inclinada o barra transversal.
Font: Covost2
Show the Favorites bar: Choose View > Show Favorites Bar. Mostrar la barra Favorits: selecciona Veure > Mostrar la barra de favorits.
Font: MaCoCu
The toolbar is displayed below the menu bar. La barra d’eines es mostra a sota de la barra de menús.
Font: MaCoCu
A bar with your favorite websites appears below the toolbar. Sota la barra d’eines apareix una barra amb tots els teus llocs web favorits.
Font: MaCoCu
In the Safari app on your Mac, click Shared with You in the sidebar (if the sidebar isn’t shown, click the Sidebar button in the toolbar). A l’app Safari del Mac, fes clic a “Compartit amb tu” a la barra lateral (si la barra lateral no es mostra, fes clic al botó de la barra lateral a la barra d’eines).
Font: MaCoCu
Common unisex toilet, adapted with a fixed handrail and fold-down bar, with an emergency pull-handle. WC comú mixt adaptat amb una barra fixa i una barra abatible, amb tirador d’emergència.
Font: MaCoCu
Separate: Tabs remain in the tab bar, under the toolbar. Separada: les pestanyes romanen a la barra de pestanyes, a sota de la barra d’eines.
Font: MaCoCu
It has a sushi bar. Compta amb barra de sushi.
Font: MaCoCu
The bar then moves in the opposite direction, eventually passing a stationary bar. A continuació, la barra es mou en el sentit contrari, passant finalment a una barra estacionària.
Font: Covost2
Toilets will be equipped with a fixed aluminum rail and other folding bar of transference, lavatories will have handles. Els inodors disposaran de barra fixa i barra abatible per a transferència, els lavabos disposaran d’agafadors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0