Diccionari anglès-català: «bases»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bases»

català → anglès

bases fp 

  1. ranks | rank and file
política 
  1. grassroots | grass roots
      El sentiment entres les bases del partit és que els líders no són prou radicals. — The feeling among the grassroots of the party is that the leaders are not radical enough.

corredor de bases corredora de bases  mf 

esports 
  1. base runner | runner
Exemples d’ús (fonts externes)
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
Font: riurau-editors
No man can assign the least pretence for his fears, on any other grounds, that such as are truly childish and ridiculous, viz., that one colony will be striving for superiority over another. Ningú no pot donar la més mínima pretensió als seus temors sobre unes bases tan verdaderament puerils i ridícules, a saber, que cada colònia lluitarà per ser superior a les altres.
Font: riurau-editors
TERMS OF THE CALL Context BASES DE LA CONVOCATÒRIA Context
Font: MaCoCu
Historical bases of the legend Bases històriques de la llegenda
Font: wikimedia
The bases of the standard language. Bases de la llengua estàndard.
Font: MaCoCu
Basics applied to oncological physiotherapy Bases aplicades a fisioteràpia oncològica
Font: MaCoCu
Preparation of the competition rules. Confecció de les bases concursals.
Font: MaCoCu
A dataserver consists of system databases and user’s databases. Un servidor de dades consta de bases de dades de sistema i bases de dades d’usuari.
Font: Covost2
A transition function is orientation preserving if and only if it sends right-handed bases to right-handed bases. Una funció de transició conserva l’orientació si i només si envia bases dretanes a bases dretanes.
Font: wikimedia
Administration and Management of Databases is presented as a colophon and continuation to the knowledge acquired on databases in the subjects Fundamentals of the Databases (first course) and Design of Databases (second course). Administració i Gestió de Bases de dades es planteja com a colofó i continuació als coneixements adquirits sobre bases de dades en les assignatures Fonaments de les Bases de dades (primer curs) i Disseny de Bases de dades (segon curs).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0