Diccionari anglès-català: «bastió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bastió»

català → anglès

bastió m 

  1. heartland | stronghold | territory
construcció 
  1. city fortress | bastion | bulwark | citadel
militar 
  1. fastness | stronghold

equip bastió m 

telecomunicacions 
  1. bastion | bastion host | bastion host gateway | screened-host gateway
Exemples d’ús (fonts externes)
This part of the bastion was later renamed Spencer’s Bastion. Aquesta part del bastió es va rebatejar més tard com a Bastió de Spencer.
Font: Covost2
It is an important industrial center, the old bastion of the steel industry. És un important centre industrial, antic bastió de la siderúrgia.
Font: Covost2
Ada County has traditionally been a Republican Party stronghold. El comtat d’Ada ha estat tradicionalment un bastió del Partit Republicà.
Font: Covost2
The construction of the defensive bastion dates back to the last quarter of the 16th century. La construcció del bastió defensiu és de l’últim quart del segle XVI.
Font: MaCoCu
Designed with a rectangular plan floor, it has a square wall with a bastion on each angle. Dissenyada amb planta rectangular, té una muralla quadrada amb un bastió a cada cantonada.
Font: Covost2
The Solomonic dynasty was a bastion of Judaism and later of Ethiopian Orthodox Christianity. La dinastia salomònica va ser un bastió del judaisme i posteriorment del cristianisme ortodox etíop.
Font: Covost2
At that time, Kurdistan was the stronghold for freedom for all of Iran. En aquell moment, el Kurdistan era el bastió de la llibertat per a tot l’Iran.
Font: Covost2
The order derived its title from Saint George of Montesa, its principal stronghold. L’ordre va obtenir el seu títol de Sant Jordi de Montesa, el seu bastió principal.
Font: Covost2
Greece may be, the last bastion of faith and hope on the planet, for all we know. Grècia pot ser, pel que sabem, l’últim bastió de fe i esperança en el planeta.
Font: MaCoCu
In Roman times it became a stronghold against the Carthaginians – the successors of the Phoenicians. En l’època Romana es va convertir en un bastió contra els Cartaginesos - successors dels Fenicis.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0