Diccionari anglès-català: «behind the scenes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «behind the scenes»

anglès → català

behind the scenes adv 

  1. entre bastidors
teatre 
  1. entre bastidors | entre caixes

behind the scenes expr 

  1. a porta tancada | de portes endins
Exemples d’ús (fonts externes)
His memoir focused on the behind the scenes aspect of moviemaking. La seva memòria se centrava en l’aspecte entre bastidors de la producció cinematogràfica.
Font: Covost2
This film takes a look behind the scenes at where the rites are prepared. El film ens mostra una mirada cap als bastidors on es prepara el ritu.
Font: MaCoCu
With local media and behind the scenes he was famous for his humorous behavior. Als mitjans de comunicació locals i darrere de les càmeres era famós pel seu comportament humorístic.
Font: Covost2
Behind the scenes, Sweden wanted to drop the extradition case against Assange back in 2013. Darrere de l’escenari, Suècia volia abandonar el cas d’extradició contra Assange el 2013.
Font: MaCoCu
Although a solo album by Eazy-E, behind the scenes it was a group effort. Tot i que era un àlbum en solitari d’Eazy-E, entre bastidors va ser un treball en grup.
Font: Covost2
Young activists and change-makers had been working behind the scenes to revise Japan’s election law. Joves activistes i impulsors del canvi havien estat treballant entre bastidors per modificar la llei electoral japonesa.
Font: globalvoices
The Dolby Theatre is a live-performance auditorium that holds behind-the-scenes tours for music fans. El Dolby Theatre és un auditori d’actuació en directe que realitza gires entre bastidors per als fans de la música.
Font: MaCoCu
The more conscious, i.e., the rightist elements, acting behind the scenes, wanted the restoration of the bourgeois regime. Els més conscients, és a dir, els elements de dreta que actuaven entre bastidors, volien la restauració del règim burgès.
Font: MaCoCu
She talked about her own personal story with depression and anxiety that went on behind the scenes off camera. Va parlar sobre la seva història personal pròpia amb la depressió i ansietat que havia patit entre bastidors fora de càmera.
Font: wikimedia
The arena houses a state-of-the-art club museum, and behind-the-scenes tours run regularly throughout the year. L’àmbit alberga un museu de clubs d’última generació i durant tot l’any es fan visites guiades entre bastidors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0