Diccionari anglès-català: «belligerently»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «belligerently»

anglès → català

belligerently adv 

  1. bel·licosament | agressivament
Exemples d’ús (fonts externes)
We are going to wait,"" said the leader, who has belligerently expressed his opposition to playing at altitude. Esperarem"", va assegurar el dirigent, que ha expressat de manera bel·ligerant la seva oposició a jugar a l’altitud.
Font: AINA
He said belligerently that it was necessary to target all those responsible for extremist actions regardless of who they were. Va dir bel·ligerantment que calia atacar tots els responsables d’accions extremistes, independentment de qui fossin.
Font: AINA
In today’s "clash of cultures" between open, pluralist democracies and belligerently intolerant, faith-driven ethno-states, Israel actually risks falling into the wrong camp. En el “xoc de cultures” d’avui dia entre les democràcies obertes i pluralistes, i els estats ètnics, bel·licosos, intolerants i guiats per la fe, Israel s’arrisca en veritat a retrobar-se en el camp equivocat.
Font: NLLB
On a more serious note, the rejection of a number of amendments aimed at including in the report some relevant details counteracting some of the accusations and insinuations is indicative of a desire to behave belligerently towards an ally that is above any desire to discover the truth. Passant a coses més serioses, el rebuig d’una sèrie d’esmenes destinades a incloure en l’informe alguns detalls rellevants que contrarestaven algunes de les acusacions i insinuacions és indicatiu del desig de comportar-se de manera bel·ligerant cap a un aliat que preval sobre qualsevol desig de descobrir la veritat.
Font: Europarl
And it would have been really easy to come up with a game of blasphemous rebellious gazes that would belligerently confront a collection behind which factual powers traditionally violent towards non-normative identities are hidden. I és que, realment, hauria estat molt fàcil plantejar un joc de mirades insubmises blasfemes que confrontessin amb bel·ligerància una col·lecció darrere de la qual s’amaguen poders fàctics tradicionalment violents amb les identitats no normatives.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0