Diccionari anglès-català: «bellows»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bellows»

anglès → català

bellows n 

  1. manxó m | manxa f
Exemples d’ús (fonts externes)
The bellows must be connected to the valve by means of an additional pipe. S’ha de connectar la manxa a la vàlvula mitjançant un tub addicional.
Font: Covost2
Calm as ever, the captain bellows... Tranquil, com de costum, el capità crida...
Font: OpenSubtitiles
Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this — like expanding and contracting bellows. En lloc d’estar-se absolutament quiet, vibrava. I la manera com vibrava era com una respiració, si fa no fa, com l’expansió i contracció d’una manxa.
Font: TedTalks
In autumn, it is possible to come across a pack of big male Red deer (Cervus elaphus), with their horns fully developed, in the midst of their bellows. A la tardor, enmig d’arbres i plantes de bells colors grocs, marrons i violacis, se’ns pot creuar alguna manada de grans mascles de cérvol roig amb les seves banyes desenvolupades al màxim i en plena brama (període de zel).
Font: MaCoCu
• Protection bellows on all axes • Manxes de protecció en tots els eixos
Font: HPLT
The inner diameter between the third step bellows (7) and the fourth step bellows (8) was mm. El diàmetre interior entre la manxa del tercer esglaó (7) i la manxa del quart esglaó (8) era mm.
Font: AINA
The inner diameter between the bellows shape (5) and the second bellows shape (6) was 47 mm. El diàmetre interior entre la forma de manxa (5) i la segona forma de manxa (6) era de 47 mm.
Font: AINA
Described sparge pipe is flexible bellows. La canonada de ruixat descrita és una manxa flexible.
Font: AINA
A double shaft / bellows, ie an outer bellows 1 and an inner bellows 2, is provided as a transition protection in the separation area of the two vehicle units. Com a protecció de transició a la zona de separació de les dues unitats de vehicle està previst un eix/fuell doble, és a dir, una manxa exterior 1 i una manxa interior 2.
Font: AINA
[0021] Preferably, the dimension adapting device comprises bellows and the flexible adapting device wall comprises a bellows wall. Preferiblement, el dispositiu d’adaptació de dimensions comprèn una manxa i la paret del dispositiu d’adaptació flexible comprèn una paret de manxa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0