Diccionari anglès-català: «beneir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beneir»

català → anglès

beneir v tr 

  1. to bless
religió 
  1. to bless
Exemples d’ús (fonts externes)
Upon childbirth, a priest will visit the family to bless the infant. Després del part, un sacerdot visitarà la família per beneir el nen.
Font: Covost2
Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. A l’instant Zacaries va recobrar la paraula i començà a beneir Déu.
Font: MaCoCu
Thank you, thank you for sticking to our schedules and blessing us with great memories!" Gràcies, gràcies per aguantar els nostres horaris i beneir-nos amb grans records!"
Font: MaCoCu
In 1848 he blessed the first railroad of the Iberian Peninsula, between Barcelona and Mataró. El 1848 va beneir el primer ferrocarril de la península Ibèrica, entre Barcelona i Mataró.
Font: MaCoCu
The Virgin Mary then blessed the land and claimed it her own.[2] La Mare de Déu després va beneir la terra i la va reclamar pròpia.[1]
Font: wikimedia
It is traditional to have animals blessed, to ensure that the animals and crops are fertile. És tradició beneir els animals, amb la voluntat d’obtenir fertilitat dels animals i dels aliments.
Font: MaCoCu
Ordained bishops, priests and deacons have more empowerment to bless objects and other people. Els bisbes, els capellans i els diaques ordenats tenen més poder per beneir objectes i altres persones.
Font: Covost2
The scene shows a rural family at the end of the 19th century blessing the table. L’escena mostra una família pagesa de finals del segle XIX asseguda a taula, abans de beneir-la.
Font: MaCoCu
Made of barley were the loaves that Jesus blessed in the miracle of the loaves and fishes. Fets d’ordi eren els pans que va beneir Jesús en el miracle dels pans i dels peixos.
Font: MaCoCu
Then he led them out as far as Bethany, raised his hands, and blessed them. Després se’ls endugué fora de la ciutat fins a prop de Betània, alçà les mans i els va beneir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0