The fruits of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, gentleness, &c.
|
Els fruits de l’Esperit són amor, goig, pau, paciència, benignitat, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Cardedeu’s economy was mainly rural until the town became one of the preferred summer destinations of Barcelona’s middle-classes, who were attracted by the town’s mild climate and proximity, only a one-hour trip after the arrival of the railways.
|
Cardedeu tenia una economia fonamentalment rural fins que es va convertir en una de les localitats d’estiu de la burgesia barcelonina atreta per la benignitat del clima i per la proximitat, només a una hora de camí després de l’arribada del ferrocarril.
|
Font: MaCoCu
|
Golf: The climate that characterizes the Tarragonès has an exceptional kindness.
|
Golf: El clima que caracteritza el Tarragonès té una benignitat excepcional.
|
Font: HPLT
|
It is God’s goodness that leads us to repentance (Romans 2:4).
|
És la benignitat de Déu la que porta al penediment (Romans 2, 4).
|
Font: NLLB
|
And, it’s the kindness of God that leads to repentance.
|
Així que sempre és cert que la benignitat de Déu guia vers el penediment.
|
Font: NLLB
|
What could be more tormenting to the heart of kindness than indecision?
|
Què podria ser més turmentador per al cor de la benignitat que la indecisió?
|
Font: AINA
|
103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
|
103.8 És benigne i compassiu, el Senyor, lent per a la còlera i abundós en benignitat.
|
Font: HPLT
|
We stood and smoked unhurriedly and looking in opposite directions while the guard observed us calmly and benignly.
|
Ens quedem fumant sense pressa i mirant en adreces oposades mentre el guàrdia ens observa amb calma i benignitat.
|
Font: AINA
|
The yellow color means justice, virtue and kindness while the red color means liberty, health and charity.
|
El color groc significa justícia, virtut i benignitat; per la seva part el color vermell significa llibertat, salut i caritat.
|
Font: wikimatrix
|
Likewise, he maintained that if the male aggressors are not afraid of justice because of their benignity, then the number of victims will increase every day.
|
Així mateix, va sostenir que si els homes agressors no temen la justícia per la seva benignitat, llavors el nombre de víctimes s’incrementarà cada dia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|