Diccionari anglès-català: «bit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bit»

anglès → català

bit n 

  1. comentari m
  2. instant m | minut m | moment m | segon m
  3. polsada f | punta f | borrall m | pessic m | polset m | polsim m | punt m | regust m | puntet m | pols mp
  4. instant m | moment m | segon m
alimentació 
  1. bocí m | engruna f | mos m | tros m | trosset m
cavalleria 
  1. brilla f | brida f | fre m | mos m
espectacles 
  1. actuació f | espectacle m | número m | número teatral m
metrologia informàtica 
  1. bit m
(drill) bit oficis 
  1. broca f

bit n 

[UK]
  1. bocí m | peça f | fragment m | mica f | miqueta f | tros m | trosset m | àtom m | tall m | gota f [⇒ en oracions negatives]
  2. bri m | pèl m | xic m

a bit adv 

  1. una mica | poc
  2. [inusual] quelcom
      The meat was a bit rotten. — La carn estava quelcom podrida.
  3. un xic
  4. lleugerament

dew-bit n 

  1. desdejuni m | mos m

dew bit n 

  1. desdejuni m | mos m

two-bit adj 

  1. de pa sucat amb oli | de fireta | de pacotilla | de poca volada
  2. de poca importància

curb bit n 

esports 
  1. mos m

in a bit adv 

(future) in a bit 
  1. (futur) adés

a bit of det 

  1. una mica de

bit-stock n 

fusteria 
  1. filaberquí m | belaberquí m

bit by bit adv 

  1. de mica en mica

on the bit adv 

esports 
  1. a la mà

two-bit job n 

[derogatory]
  1. [despectiu] feineta f | [despectiu] feinota f

snaffle bit n 

esports 
  1. filet m

drilling bit n 

tecnologia 
  1. corona f

a little bit adv 

  1. una mica

in a little bit adv 

(future) in a little bit 
  1. (futur) adés

top bit and rump n 

veterinària 
  1. bola f

a little bit too adv 

  1. una mica massa
Exemples d’ús (fonts externes)
Smaller task: a bit of bread, a bit of song. Treball menor: una mica de pa, una mica de cant.
Font: MaCoCu
Here his apologetic armor crumbles off, bit by bit, like rotten touchwood. La seua armadura apologètica cau a trossos com fusta corcada.
Font: MaCoCu
Visual assembly Integrated Development Environment Available in 32-bit / 64-bit version Entorn visual de desenvolupament en llenguatge assemblador Disponible en versió de 32 i 64 bits
Font: MaCoCu
Why am I pleased with my little bit, very little bit of fame? Per què em satisfà la meva petita, petiteta fama?
Font: MaCoCu
Note that this is the energy per bit, not the energy per information bit. Tingues en compte que això és l’energia per bit, no l’energia per bit d’informació.
Font: Covost2
I’ve always had stage fright, and not just a little bit, it’s a big bit. Sempre he tingut por escènica, i no només una mica, un munt.
Font: TedTalks
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. Ens dona un poc de Justin Bieber i una miqueta d’Afganistan.
Font: TedTalks
Not a bit like it. No s’assembla ni una mica.
Font: Covost2
It’s still a bit early. Encara és una mica aviat.
Font: Covost2
Well, that’s a bit random!. Bé, això és una mica aleatori!
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

bit m 

metrologia informàtica 
  1. bit
Exemples d’ús (fonts externes)
The default broadcast address is calculated as the bitwise OR of your system’s IP address with the bitwise negation of the netmask. L’adreça de difusió es calcularà com l’OR bit a bit de l’adreça IP del vostre sistema amb la negació bit a bit de la màscara.
Font: MaCoCu
Note that this is the energy per bit, not the energy per information bit. Tingues en compte que això és l’energia per bit, no l’energia per bit d’informació.
Font: Covost2
Traditionally they only store one bit of information. Tradicionalment només emmagatzemen un bit d’informació.
Font: Covost2
The bit is the basic unit of information. El bit és la unitat bàsica d’informació.
Font: Covost2
06/02/2014 - Study visit to Bit Ramadera 06/02/2014 - Visita a BIT Ramadera
Font: MaCoCu
How to get to Pizza Bit by Metro? Com arribar a Pizza Bit amb Metro?
Font: MaCoCu
How to get to Pizza Bit by Bus? Com arribar a Pizza Bit amb Bus?
Font: MaCoCu
Booting the Installer on 64-bit ARM Note Arrencada de l’instal·lador en l’arquitectura 64-bit ARM
Font: MaCoCu
This file returns a tag and a ready bit. Aquest fitxer retorna una etiqueta i un bit preparat.
Font: Covost2
Bit is the short term for binary digit. Bit és el terme curt per al dígit binari.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0