Bitò makes sure that the work carried out by the volunteers does not substitute or replace any job position.
|
Bitò procura que la tasca dels voluntaris no ocupi ni substitueixi cap lloc de treball.
|
Font: MaCoCu
|
Bitò makes up for this with careful management of its own resources, using the treasury and, moreover, bank financing.
|
Bitò ho compensa amb una gestió acurada dels recursos propis, fent ús de la tresoreria i del finançament bancari.
|
Font: MaCoCu
|
In co-productions it is the companies that take the risks and Bitò is not involved in said risks.
|
En les coproduccions són les companyies les que assumeixen els riscos i Bitò no hi té res a veure.
|
Font: MaCoCu
|
Bitò provides Temporada Alta with the necessary material and human resources for it to run well.
|
Bitò destina a Temporada Alta els recursos materials i humans necessaris per a la seva realització i bon funcionament.
|
Font: MaCoCu
|
Aware of Temporada Alta’s social impact, Bitò annual accounts are audited in addition to the strict internal controls.
|
Conscients de la transcendència social de Temporada Alta, els comptes anuals de Bitò són auditats més enllà dels estrictes controls interns.
|
Font: MaCoCu
|
Bitò fully bears the financial risk of the Festival and it is the one who also has to bear any losses that may be generated, whether they are due to bad artistic planning, bad financial management or other factors that are beyond the possibility of control by Bitò.
|
Bitò assumeix íntegrament el risc econòmic del festival i és qui n’ha d’assumir també les pèrdues que es puguin generar, tant si són degudes a una mala planificació artística, a una mala gestió econòmica o altres factors que s’escapen de la possibilitat de control per part de Bitò.
|
Font: MaCoCu
|
This is a practice which Bitò has carried out since 2009, although it did not have the obligation to do so at that time.
|
Aquesta és una pràctica que Bitò porta a terme des de l’any 2009, tot i no tenir l’obligació de fer-ho en aquell moment.
|
Font: MaCoCu
|
Bitò does not carry out any control, supervision or approval of the information and services on linked pages, presuming that these contents are in compliance with current applicable legislation.
|
Bitò no efectua cap control, ni supervisió ni aprovació d’aquesta informació i serveis en pàgines enllaçades, presumint que aquests continguts compleixen la legislació vigent aplicable.
|
Font: MaCoCu
|
What’s more, Bitò puts a lot of effort into coordinating and monitoring its conscious work, which represents an added value of the highest order.
|
Bitò dedica molts esforços a la coordinació i el seguiment de la seva tasca conscient que la seva participació representa un valor afegit de primer ordre.
|
Font: MaCoCu
|
The performance of these three stages together with the effort made to understand Bitò’s internal structure and the messages it needed to communicate, allowed us to find an optimal solution.
|
El compliment d’aquestes tres fases juntament amb l’esforç per comprendre l’estructura interna de Bitò i els missatges que necessitava comunicar, va permetre arribar a una solució òptima.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|