Diccionari anglès-català: «blackout»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blackout»

anglès → català

blackout n 

  1. censura f
  2. pèrdua de la visió f
  3. síncope f
energia 
  1. apagada f | tall elèctric m | tall de llum m | tall del subministrament elèctric m
      There has been a blackout. — Se n’ha anat la llum.
espectacles 
  1. fosc m
patologia 
  1. lipotímia f | síncope f | desmai m
psicologia 
  1. amnèsia f | oblit m

black-out n 

espectacles 
  1. fosc m
Exemples d’ús (fonts externes)
Blackout mapping in Phnom Penh, Cambodia. Mapa de l’apagada a Phnom Penh, Cambodja.
Font: globalvoices
However, a blackout leaves everyone locked in separate rooms. No obstant això, una apagada deixa a tots tancats en habitacions separades.
Font: Covost2
I had never had to deal with a blackout. Mai no m’havia trobat amb una apagada.
Font: TedTalks
Tarring the windows can mean a semi-permanent blackout status. Enquitranar les finestres pot significar un estat de bloqueig semipermanent.
Font: Covost2
Both parties agreed to a press blackout during contract talks. Les dues parts van acordar una apagada de la premsa durant les converses contractuals.
Font: Covost2
We had an intermittent blackout of electricity, but it’s working now. L’electricitat fallava intermitentment, però ara funciona.
Font: Covost2
You will have a coffee and tea maker and blackout curtains. Tindràs una cafetera i tetera i cortines opaques.
Font: MaCoCu
Following the blackout, measures were undertaken to try to prevent a repetition. Després de l’apagada, es van dur a terme mesures per intentar evitar una repetició.
Font: Covost2
The massive blackout sparked online discussion about the country’s power supply situation. L’apagada massiva va encendre el debat en línia sobre la situació del subministrament elèctric del país.
Font: globalvoices
One morning, a solar blackout occurs and triffids once again besiege the island. Un matí, hi va haver una apagada solar i els trífids van tornar a assetjar l’illa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0