Diccionari anglès-català: «bleach»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bleach»

bleach n 

  1. lleixiu m

to bleach v intr 

  1. empal·lidir | esblaimar-se v intr_pron | [figurat] perdre el color v
Exemples d’ús (fonts externes)
Cannot be washed with bleach or with other bleach solutions. No admet el rentat amb lleixiu o amb altres dissolucions d’aquest fluid.
Font: MaCoCu
When dissolved in water it is commonly known as bleach or liquid bleach. Quan es dissol en aigua, es coneix comunament com a lleixiu o blanquejador líquid.
Font: Covost2
Jesus is cleaning me with bleach, down to the smallest black spots; and bleach burns. Jesús em neteja amb lleixiu fins als més petits punts negres, i el seu lleixiu crema.
Font: MaCoCu
We recommend using Hydrogen Peroxide or a weak bleach solution (2 tbsp bleach in 1-litre water). Us recomanem fer-ho amb peròxid d’hidrogen (aigua oxigenada) o amb una solució de 2 cullerades de lleixiu per litre d’aigua.
Font: MaCoCu
Ammonium persulfate is a standard ingredient in hair bleach. El persulfat d’amoni és un ingredient estàndard al blanquejador de cabells.
Font: Covost2
As a second route, it is proposed to immerse the masks in a 1:50 dilution of bleach (20 ml of bleach, 980 ml of water) with lukewarm water for 30 minutes and then wash with soap and water and rinse to remove any traces of bleach. Com a segona via, es proposa submergir les mascaretes en una dilució de lleixiu 01:50 (20 ml de lleixiu, 980 ml d’aigua) amb aigua tèbia durant 30 minuts i rentar, posteriorment, amb aigua i sabó i aclarir per eliminar qualsevol resta de lleixiu.
Font: MaCoCu
Rationalize the use of cleaning products such as detergents, disinfectants, bleach, etc. Racionalitzem l’ús de productes de neteja com ara detergents, desinfectants, lleixiu, etc.
Font: MaCoCu
The IBC recommends a freshly-diluted (within 24 hrs) bleach solution for routine surface disinfection as bleach is effective, low cost, readily available, and may be disposed down the drain after use. El CBS-UAB recomana una solució diluïda i fresca (màxim 24 hores) de lleixiu domèstic per a la desinfecció rutinària de superfícies, ja que és efectiu, de baix cost, fàcil d’aconseguir i es pot eliminar pel desguàs després del seu ús.
Font: MaCoCu
We’ll shape the image with bleach, rubbers and brushes to portray our face and our friends’. Donarem forma a la imatge amb lleixiu, gomes i pinzells per representar el nostre rostre i el dels nostres amics.
Font: MaCoCu
Care instruction: bleach (even in mild concentrations!) will damage the polyurethane coating and nylon fabric and should not be used. Instruccions de cura: el lleixiu (inclús en petitíssimes concentracions!) fa malbé el recobriment de poliuretà i la tela de niló i, per tant, NO s’ha d’utilitzar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0