Diccionari anglès-català: «bluster»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bluster»

anglès → català

bluster n 

  1. arrogància f | bravata f | fanfarronada f | fanfarroneria f | fanfàrria f | jactància f | posat decidit m | posat fanfarró m
  2. ínfules fp | altivesa f | jactància f | fatxenderia f
  3. ratxa f | ràfega f | buf m | embat m
Exemples d’ús (fonts externes)
We cannot bluster about the previous ten years. No podem fanfarronejar sobre els últims deu anys.
Font: Europarl
Lots of bluster not a lot of meat. Molta fanfarroneria no gaire carn.
Font: AINA
There’s blood, torn limbs, bluster, and more darkness. Hi ha sang, membres esquinçats, bravates i més foscor.
Font: AINA
Some of that bluster is probably just campaign talk. Algunes d’aquestes fanfarronades probablement són només xerrameca de campanya.
Font: AINA
Clinton said Trump’s bluster and wild claims do not stand up to scrutiny. Clinton va dir que les fanfarronades i les afirmacions desgavellades de Trump no resisteixen l’escrutini.
Font: AINA
Fit for what?: Found this written poorly and full of mostly opinion and bluster. Adequat per què? El vaig trobar mal escrit i ple d’opinions i fanfarronades.
Font: AINA
Perhaps he should back-up his rather sad bluster and call in the removal men now! Potser hauria de fer marxa enrere en els seus tristos fanfarronades i trucar als homes de la mudança ja.
Font: AINA
The time has come for embarrassing romantic comedies that are extremely coarse, based on bluster and sex. Ha arribat el moment de les comèdies romàntiques vergonyoses i extremadament grolleres, basades en la fanfarroneria i el sexe.
Font: AINA
His military actions in Syria and Afghanistan suggest that he is more cautious than his bluster makes him sound. Les seves accions militars a Síria i l’Afganistan fan pensar que és més cautelós del que sembla per la seva fatxenderia.
Font: NLLB
We heard many threats and some bluster from the United States last year, when it looked as though hushkitted aircraft and Chapter 3 planes would be leaving our skies, perhaps in the year 2002. L’any passat vam escoltar moltes amenaces i fins i tot bravates per part dels Estats Units quan semblava que els avions amb kits silenciadors i aquells del capítol 3 anaven a abandonar els nostres cels, possiblement en 2002.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0