boig boja mf
- maniac | madman madwoman | lunatic
- [colloquial] mental case
- loon | loony
- nutcase
- screwball
- [informal] wacko
Resultats de la cerca per a «boig»
Exemples d’ús (fonts externes)
boig boja adj
- mad | crazy | brainsick | demented | disturbed | sick | unbalanced | unhinged
- insane
- not right in the head
- deranged
- bats
- daft
- mental
- cuckoo
- besotted
cap boig m
- nutcase | crackpot | fruitcake | nut | crazy galoot | crank | [UK] nutter | [US] screwball | nutbag
mig boig mig boja adj
- half-mad
com boig adv
- frantically
tornar-se boig v intr_pron
- to go off one’s rocker expr
tornar-se boig d’alegria expr
- to go berserk
| Our neighbor is a nut, a nut with weapon. | El nostre veí és un boig, un boig armat. |
| Font: globalvoices | |
| My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic. | El meu comptador Geiger, que mesura la radiació, s’estava tornant boig, i quan més m’hi apropava, més boig es tornava, boig del tot. |
| Font: TedTalks | |
| And it will be done in the style it deserves: outlandish, very outlandish; crazy, very crazy. | I ho farà amb l’estil que es mereix: gamberro, molt gamberro; boig, molt boig. |
| Font: MaCoCu | |
| He’s totally daft about birds. | Està totalment boig pels ocells. |
| Font: Covost2 | |
| And it was a slightly crazy place. | Era un lloc lleugerament boig. |
| Font: TedTalks | |
| How, then, am I mad? | Com puc estar boig, doncs? |
| Font: MaCoCu | |
| The world had gone mad. | El món s’havia tornat boig. |
| Font: MaCoCu | |
| For crazies, the whole year is Carnival. | Pel boig, tot l’any és Carnestoltes. |
| Font: Covost2 | |
| Maybe no one’s really crazy. | Potser ningú està boig en realitat. |
| Font: TedTalks | |
| They, of course, think he’s crazy. | Ells, per descomptat, pensen que està boig. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |