Diccionari anglès-català: «break down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «break down»

to break down v tr 

[separable]
  1. resoldre
  2. rompre | trencar
matemàtiques química lingüística 
  1. analitzar

to break down v tr 

  1. resoldre | desglossar

to break down v intr 

mecànica 
  1. [figurat] morir | fallar | aturar-se v intr_pron | avariar-se v intr_pron | espatllar-se v intr_pron | parar-se v intr_pron | esguerrar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s break down the elements below. Desgranarem a continuació els elements.
Font: MaCoCu
Take advantage of technology to break down classroom walls Aprofitar la tecnologia per trencar les parets de l’aula
Font: MaCoCu
Do translations break down cultural borders or strengthen them? Les traduccions, aboleixen fronteres culturals o les reforcen?
Font: MaCoCu
The disputant sets out to break down the dialectical syllogism. El litigant emprèn el desglossament del sil·logisme dialèctic.
Font: Covost2
We break down all the expenses grouped into different items Desglossem totes les despeses agrupades en partides diferenciades.
Font: MaCoCu
I also wanted to break down stereotypes about the gypsy community. També volia trencar estereotips de la comunitat gitana.
Font: MaCoCu
Then I break down the script with the archive images necessary. Després faig un desglossament del guió de les imatges d’arxiu necessàries.
Font: MaCoCu
Furthermore, synthetic insulation tends to break down faster than its natural counterpart. A més a més, l’aïllament sintètic sol descompondre’s més ràpidament que el seu homòleg natural.
Font: Covost2
Ideally, the foam will break down immediately once worked into the hair. Idealment, l’escuma es desfarà immediatament en aplicar-la sobre els cabells.
Font: Covost2
Break down a big job into small tasks to complete it fast. Desglosseu un gran treball en tasques petites per completar-lo ràpidament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0