Diccionari anglès-català: «buidar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buidar»

català → anglès

buidar v tr 

  1. to empty
  2. to clean | to clear | to strip
cuina 
  1. to disembowel | to draw | to eviscerate | to gut
fusteria 
  1. to rabbet | to rebate
hidrologia 
  1. to drain
informàtica 
  1. to dump
nàutica 
  1. to bail out | to bail | to bale out | to scoop

buidar-se v intr_pron 

  1. to discharge v intr | to empty v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
You can’t forget to empty the trash can. No pots oblidar-te de buidar la paperera.
Font: MaCoCu
Tool for filling and emptying the filling chamber Eina per omplir i buidar la càmera d’ompliment
Font: MaCoCu
Empty all of the Trash: Click the Empty button in the upper-right corner of the Finder window. Buidar tota la paperera: fes clic al botó Buidar que hi ha a la cantonada superior dreta de la finestra del Finder.
Font: MaCoCu
Others who wanted to empty the Albufera, turning the water into fields! Uns altres que volien buidar l’Albufera convertint l’aigua en camps!
Font: Covost2
Emptying the bins of the spaces of equipment you have assigned. Buidar les papereres dels espais o equipaments que tingui assignats.
Font: Covost2
In the warning message that appears, click Empty Trash. Al missatge d’avís que apareix, fes clic a “Buidar la paperera”.
Font: MaCoCu
You can choose to automatically empty the Trash in Finder preferences. Pots decidir buidar la paperera automàticament a les preferències del Finder.
Font: MaCoCu
A normal amount of air is simply exhaled, without completely emptying the lungs. Una quantitat normal d’aire és simplement exhalat, sense buidar completament els pulmons.
Font: MaCoCu
Love is to deny oneself, awaiting everything from God. Amor és buidar-se d’un mateix, per esperar-ho tot de Déu.
Font: MaCoCu
On the other hand, the evangelical freedom is just the opposite: to become detached, to empty oneself, to be poor. La llibertat evangèlica és just el contrari: desprendre’s, buidar-se, ser pobre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0