Diccionari anglès-català: «buildup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buildup»

anglès → català

buildup n 

  1. acumulació f | concentració f | augment m

build-up n 

  1. acumulació f | concentració f | augment m
  2. preparatius mp
  3. propaganda f | publicitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
The film shows the buildup to the fight. La pel·lícula mostra el preàmbul de la lluita.
Font: Covost2
The subsequent investigation blamed ice buildup in the carburator air intakes. La investigació posterior en va culpar l’acumulació de gel a les entrades d’aire del carburador.
Font: Covost2
Moreover, it prevents pathogens caused by moisture buildup on leaves as they transpire. A més, impedeix que apareguin patògens causats per l’acumulació d’humitat en les fulles.
Font: MaCoCu
Localized core four-wave mixing buildup on the X-ray spectrum of chemical species Acumulació de mescles de quatre ones de nucli localitzat en l’espectre de raigs X d’espècies químiques
Font: MaCoCu
These genes are important in preventing the buildup of mutations and preventing tumor transformation. Aquests gens són importants per evitar l’acumulació de mutacions i prevenir la transformació tumoral.
Font: MaCoCu
• They warm up for a few hours after the fire is extinguished due to the buildup of refractories. •Escalfen unes quantes hores després de l’extinció del foc, a causa de l’acumulació dels refractaris.
Font: MaCoCu
The product is specially designed for average and low water hardness, preventing the formation of veils and lime buildup on facilities. El producte està especialment dissenyat per a aigües de dureses mitjana i baixa, evitant la formació de vels i incrustacions calcàries en els equips.
Font: MaCoCu
A lot of lactic acid buildup, huh? Molta acumulació d’àcid làctic, eh?
Font: OpenSubtitiles
Nutrient lockout is caused by nutrient buildup around a plant’s roots, or by pH imbalances, and prevents them from absorbing available nutrients. BLOQUEIG DE NUTRIENTS El bloqueig de nutrients és causat per l’acumulació de nutrients al voltant de les arrels, o per desequilibris de pH.
Font: MaCoCu
Research done by Dr Duran and his team has shown that this buildup in the brain is the cause of Lafora disease. Les recerques prèvies del Dr. Duran i el seu equip han demostrat que aquesta acumulació al cervell és la causa de la malaltia de Lafora.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0