bumbling adj
- inepte inepta | incompetent | negat negada
- inhàbil | maldestre maldestra | poca-traça | desmanyotat desmanyotada
- mediocre
- graponer graponera | maldestre maldestra | matusser matussera | barroer barroera
Resultats de la cerca per a «bumbling»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They realise that the bumbling travellers are the real ancestors of modern humans. | S’adonen que els viatgers barroers són els veritables avantpassats dels humans moderns. |
| Font: Covost2 | |
| Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools". | Desordenat i insensat, es creu genuïnament com la "persona amb més enteniment en aquest món boig de ximples". |
| Font: wikimedia | |
| Once a bumbling friend appeared with a little salt | Un cop va aparèixer un amic barroer amb una mica de sal |
| Font: AINA | |
| The happy relationship must resemble those high school - carefree, exalted, bumbling ones. | La relació feliç ha d’assemblar-se a les de l’institut, despreocupades, exaltades, maldestres. |
| Font: AINA | |
| Cevantes’s story of the bumbling knight Don Quixote had inspired countless artistic interpretations. | El relat de Cervantes de l’incompetent cavaller Don Quixot ha inspirat innombrables interpretacions artístiques. |
| Font: NLLB | |
| Welles’s performance,"" he asserted, ""is that of a dissolute, bumbling street Santa Claus . "". | « L’actuació de Welles », va afirmar, « és la d’un dissolut i maldestre Santa Claus de carrer ». |
| Font: AINA | |
| I’ve spent a year Bumbling around and haven’t physically met one girl from this site. | He passat un any fent tombs i no he conegut físicament cap noia d’aquest lloc. |
| Font: AINA | |
| In the beginning he acts like a cheerful bumbling girl, a bit naive, full of unfulfilled dreams. | Al principi es comporta com una noia alegre i maldestre, una mica ingènua, plena de somnis sense complir. |
| Font: AINA | |
| As Holmes, you spend time searching for important clues, most of which the bumbling police force have missed. | Des del punt de vista d’en Holmes, passes el temps buscant pistes importants, la majoria d’elles obviades per la policia. |
| Font: wikimatrix | |
| There are no winks to the audience, nothing to indicate that he’s anything other than a bumbling Kazakh journalist. | No hi ha d’ullet al públic, res que indiqui que és alguna cosa més que un periodista kazakh maldestre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |