to burst out v intr
- aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron
Resultats de la cerca per a «burst out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I burst out crying because I felt pity for my father. | Vaig esclatar a plorar de pena per mon pare. |
| Font: globalvoices | |
| It is said that I burst out into loud howls at the sight and started to tremble uncontrollably. | Es diu que vaig esclatar a udols a la vista i vaig començar a tremolar incontrolablement. |
| Font: wikimedia | |
| The new leaves bud radiantly and unfold on the bare branches of trees and bushes while the flowers burst out with all their colour and presence. | Les fulles noves broten esplendoroses i es despleguen sobre els troncs pelats d’arbres i arbustos mentre les flors esclaten amb tot el seu color i presència. |
| Font: MaCoCu | |
| The process thus checked would burst out, in the course of the next few months or even weeks with a redoubled force and at a tenfold tempo. | El procés, detingut d’aquesta manera, esclataria novament en uns pocs mesos, potser setmanes, amb força redoblada i a un ritme deu vegades major. |
| Font: MaCoCu | |
| We will see Albà accompanied by 6 musicians with a provocative, optimistic and fun work, a show to burst out laughing and, as they say themselves: make life a game. | Veurem a Albà acompanyat de 6 músics amb un treball provocador, optimista i divertit, un espectacle per esclatar-nos de riure i, com diuen ells mateixos: fer de la vida un joc. |
| Font: MaCoCu | |
| She suddenly burst out laughing. | De sobte es va posar a riure. |
| Font: AINA | |
| Suddenly she burst out laughing. | De sobte va esclatar en riallades. |
| Font: AINA | |
| The class burst out laughin. | La classe va esclatar en riallades. |
| Font: AINA | |
| The class burst out laughing | La classe esclata en riallades |
| Font: AINA | |
| Everyone burst out laughing, of course. | Tothom es va posar a riure, és clar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |