Diccionari anglès-català: «buttocks»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «buttocks»

buttocks n 

  1. natges fp

buttocks n_p 

anatomia 
  1. natges fp | cul m | darrere m | [popular] paner m | [popular] tafanari m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a pain that spreads to the buttocks and legs. Es tracta d’un dolor que es propaga cap a les natges i les cames.
Font: MaCoCu
The formation of the pelvis stands out. Very large protruding buttocks. Hi preval la formació de la pelvis amb les natges molt grans i prominents cap enrere.
Font: MaCoCu
Adding shape and definition to the buttocks or elevation of the buttocks when the tissues have lost their consistency, is a frequent procedure that allows the enhancement of the body contour. Afegir forma i definició a les natges o redibuixar l’elevació dels glutis quan els teixits ja han perdut consistència és un procediment habitual que permet realçar el contorn corporal.
Font: MaCoCu
Thongs are like briefs, except the backside is made to go between the buttocks. Els tangues són com les calces, tret que la part posterior està feta per anar entre les natges.
Font: Covost2
Injection Requires injecting progesterone into the arm or buttocks of the woman every two months. Consisteix a subministrar una injecció de progesterona al braç o a les natges de la dona cada dos mesos.
Font: MaCoCu
The formula is especially effective in high-risk areas that are subject to compression such as shoulders, back, heels or buttocks, preventing the formation of pressure sores. Aquesta fórmula fa que sigui especialment efectiva en zones d’alt risc, que estiguin sotmeses a compressió, com són les espatlles, l’esquena, els talons o les natges, impedint que es formin nafres.
Font: MaCoCu
In general, this method can be applied to the entire body except in the breasts and its most frequent use is in the buttocks, thighs and abdomen. En general, aquest mètode pot aplicar-se en tot el cos excepte en els pits i el seu ús més freqüent és en glutis, cuixes i abdomen.
Font: MaCoCu
Located at the hip, below the buttocks, are the deeper muscles: lateral leg rotators, superior and inferior gemellus; obturator internus and externus, quadratus femoris, and last but not least, the piriformis. Situat en el maluc, sota les natges, es troben els músculs més profunds: rotadors laterals de la cama, bessó superior i inferior; obturador intern i extern, quadrat femoral i finalment, però no menys important, el piriforme.
Font: MaCoCu
From ’Psychologist: The bigger the buttocks, the smarter’: the reference to a woman’s buttocks seems indecent, but ... De ’Psicòleg: Com més grans són les natges, més intel·ligents’: la referència a les natges d’una dona sembla indecent, però ...
Font: AINA
Body (breasts, buttocks, hips, stomach, hair) Cos (pits, natges, malucs, estómac, pèl)
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0