by this means adv
- amb aquests mitjans
Resultats de la cerca per a «by this means»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You can check the requirements for access by this means via this link. | Pots consultar els requisits per accedir per aquesta via en aquest enllaç. |
| Font: MaCoCu | |
| Conversely, social intensity and local economic dynamics must be given impetus by this means of urban organisation. | Al contrari, la intensitat social i la dinàmica econòmica local han de veure’s vigoritzades per aquest mode d’organització urbana. |
| Font: MaCoCu | |
| By this means the museum presents itself to an audience that already knew the work of shipwrights. | D’aquesta manera el museu es mostra a un públic que ja coneixia la feina dels mestres d’aixa. |
| Font: MaCoCu | |
| By this means, the Garden raises visitors’ awareness about the importance of plants and of conserving the environment. | D’aquesta manera, el Jardí sensibilitza el visitant pel que fa a la importància de les plantes i al respecte pel medi ambient. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of commercial communications sent through electronic mail or equivalent means, the User gives us their express consent for the sending of advertising by this means. | En el cas de comunicacions comercials enviades a través de correu electrònic o mitjà equivalent, l’Usuari ens presta el seu consentiment exprés per l’enviament de publicitat per aquest mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| The objectives can be achieved in full by this means. | Es poden aconseguir tots els objectius d’aquesta manera. |
| Font: Europarl | |
| Intellectual property rights exist on some of the content that either corresponds to the entity or to third parties who have authorised their use by this means. | Existeixen drets de propietat intel·lectual sobre alguns d’aquests continguts que corresponen o bé a l’entitat o a terceres persones que n’han autoritzat la utilització per aquest mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| If the project is completed successfully, the aircraft powered by this means would produce zero greenhouse gas emissions, since the result of hydrogen combustion is water vapor. | Si el projecte culmina amb èxit, les aeronaus impulsades per aquest mitjà produirien zero emissions de gasos amb efecte d’hivernacle, pel fet que el resultat de la combustió de l’hidrogen és vapor d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| It is unacceptable to try to modify the Treaties by this means. | És inacceptable que es tracti de modificar els Tractats per aquesta via. |
| Font: Europarl | |
| Access by this means shall not, in any way, imply the recognition of the applicant’s previous degree, nor its recognition for any purpose other than studying for the Master’s degree. | L’accés per aquesta via no implicarà, en cap cas, l’homologació del títol previ que posseeix el candidat ni el seu reconeixement a efectes diferents de cursar els ensenyaments del Màster. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |