calaix de sastre m
- ragbag | farrago | gallimaufry | hodgepodge | hotchpotch | melange | mingle-mangle | mishmash | oddment | oddments n_p | odds and ends n_p | omnium-gatherum
Resultats de la cerca per a «calaix de sastre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Coinciding with Easter Granada, Cajón de Sastre once again organizes the Aplec de la Salud. | Coincidint amb la Pasqua Granada, Calaix de Sastre torna a organitzar l’Aplec de la Salut. |
| Font: MaCoCu | |
| So it is not surprising that Grab Bag, chronicle written by Rafael de Amat and Cortada, was found in the palace. | Així, no és d’estranyar que Calaix de Sastre, crònica escrita per Rafael d’Amat i de Cortada, es trobés al palau. |
| Font: MaCoCu | |
| The Baron of Maldà was the writer Rafael d’Amat i de Cortada, who lived in this building when he wrote his diary "Calaix de sastre" (miscellany). | El Baró de Maldà era l’escriptor Rafael d’Amat i de Cortada, que va viure en aquest edifici mentre escrivia el seu dietari "Calaix de Sastre". |
| Font: MaCoCu | |
| Log in Open Resources This page wants to become a catch with activities and educational activities related to mathematics found in the everyday. | Aquesta pàgina es vol convertir en un calaix de sastre amb activitats i propostes didàctiques relacionades amb les matemàtiques que trobem en el dia a dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Did you know? Rafael d’Amat i de Cortada was the author of an immense 60-volume diary, written from 1769 to his death in 1819, that was called "Calaix de sastre", which in English is literally ‘tailor’s drawer’ and means a jumble or miscellany. | Sabies que: Rafael d’Amat i de Cortada va ser l’autor d’un immens dietari en 60 volums, que va escriure des de l’any 1769 fins a la seva mort el 1819 i que duu el títol de "Calaix de Sastre". |
| Font: MaCoCu | |
| The outcome is a hotchpotch report which strings together universally known generalities. | El resultat és un informe que serveix de calaix de sastre i que reuneix una sèrie de tòpics arxiconeguts. |
| Font: Europarl | |
| It is rather more a collection of bits and pieces, and something of a contrast with the actual results in the Council. | Més aviat es tracta d’un calaix de sastre que contrasta en alguns aspectes amb els veritables resultats del Consell. |
| Font: Europarl | |
| Particular stand-outs are its unique old quarter with such picturesque and romantic spots as Calle Montserrat street and former rural estates like Can Cortada, the former residence of the Baron of Maldá, the author of a key work in Catalan literature in the late 18th century, El Calaix de Sastre. | Destaca especialment el seu singular nucli antic amb espais tan pintorescs i romàntics com el carrer Montserrat o masies com Can Cortada, edifici on va residir el Baró de Maldà, autor de l’obra clau en la literatura catalana de finals del segle XVIII, Calaix de Sastre. |
| Font: MaCoCu | |
| By way of example, we need only note the references to the defunct Treaty of Lisbon made several times in this hotchpotch report. | A tall d’exemple, necessitem únicament considerar les referències al desaparegut Tractat de Lisboa que apareixen diverses vegades en aquest informe de calaix de sastre. |
| Font: Europarl | |
| The Calaix Sastre Cultural Association is a non-profit organization that was born… | L’Associació Cultural Calaix de Sastre és una organització sense ànim de lucre… |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |