The announcers flipped a coin to determine play-by-play assignments for the two halves.
|
Els locutors es van jugar a cara o creu la distribució de tasques en les jugades de les dues parts.
|
Font: Covost2
|
This amounts to tossing a coin over the question of the single currency coming into force.
|
És el mateix que jugar-se a cara o creu l’entrada en vigor de la moneda única.
|
Font: Europarl
|
A flip of a coin decided the ordering of their names.
|
Es van jugar a cara o creu l’ordre dels noms.
|
Font: HPLT
|
When drawing lots by tossing a coin, the usual question is: heads or tails?
|
Quan es llença a sorts una moneda, la pregunta habitual és: cara o creu?
|
Font: AINA
|
We lost in a match to heads or tails and we did not gauge the seriousness of the situation.
|
Vam perdre en un partit a cara o creu i no vam calibrar la gravetat de la situació.
|
Font: AINA
|
1) this head or tails concept with the matching is the dumbest thing i have ever seen.
|
1) aquest concepte de cara o creu amb l’aparellament és la cosa més ximple que he vist mai.
|
Font: AINA
|
The elements of the contingency table will be the number of times each coin came up heads or tails.
|
Els elements de la taula de contingència seran el nombre de vegades que la moneda d’aquella fila ha tret cara o creu.
|
Font: wikimatrix
|
The Bulls played toss the first pick in the NBA Draft, 1979 at Los Angeles Lakers.
|
Els Bulls es van jugar a cara o creu la primera elecció en el Draft de l’NBA de 1979 davant Los Angeles Lakers.
|
Font: NLLB
|
Every time you throw a coin it is equally probable to come out with heads or tails, so that all possible outcomes are equiprobable.
|
Cada vegada que tirem una moneda, és igual de probable que surti cara o creu, de manera que tots els resultats possibles són equiprobables.
|
Font: HPLT
|
Spain faces the first toss-up game in this World Cup and it does so against France, world champion eight years ago.
|
Espanya afronta el primer partit a cara o creu en aquest Mundial i ho fa davant de França, campiona del món fa vuit anys.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|