Diccionari anglès-català: «carilló»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carilló»

català → anglès

carilló m 

  1. chime | bell | gong
Exemples d’ús (fonts externes)
1965 – A carillon is installed. 1965 - S’instal·la un carilló.
Font: MaCoCu
Concerts and recitals are performed on the carillon throughout the summer. Al llarg de l’estiu, s’interpreten concerts i recitals al carilló.
Font: Covost2
Discover the sound of the carillon at the Palau de la Generalitat Descobreix com sona el carilló del Palau de la Generalitat
Font: MaCoCu
The tower houses a ring of six bells which are rung regularly. La torre té un carilló de sis campanes que sonen regularment.
Font: Covost2
The carillon concert has become a La Mercè classic. El concert de carilló ja és tot un clàssic de la Mercè.
Font: MaCoCu
The Bell and Carillon Museum is housed in a former stagecoach inn. El museu de la campana i el carilló es troba en una antiga posada de diligències.
Font: Covost2
The carillon is a musical instrument comprising appropriately tuned bronze bells that are struck by means of a distinctive keyboard. El carilló és un instrument de música compost per campanes de bronze convenientment afinades i percudides mitjançant un teclat característic.
Font: MaCoCu
The carillon was subsequently restored in the year 2000 and installed at the entrance to the Museum, with the aim of turning it into a landmark of the city of Terrassa. Posteriorment, l’any 2000, el carilló va ser restaurat i incorporat a l’entrada del Museu, amb la intenció de convertir-lo en un element singular de la ciutat de Terrassa.
Font: MaCoCu
Some of them have been adapted for different instruments or groups, such as string orchestra, or even played on the tubular bells at the Palau de la Generalitat de Catalunya in Barcelona. Algunes d’aquestes peces han estat adaptades per a diferents instruments o conjunts (les podem sentir per a orquestra de corda o, fins i tot, interpretades pel carilló de la Generalitat).
Font: MaCoCu
• First version of the show Carilló • Primera versió de l’espectacle Carilló
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0