Diccionari anglès-català: «cash»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cash»

anglès → català

cash n 

  1. [col·loquial] panís m | [col·loquial] pasta f
  2. efectiu m | metàl·lic m | diners comptants mp | diners en efectiu mp
economia 
  1. diners mp | doblers mp | [col·loquial] pasta f | [popular] peles fp | [popular] calés mp | [popular] quartos mp | [popular] cuques fp | [popular] pistrincs mp | moneda f
  2. numerari m

to cash v tr 

economia 
  1. cobrar

cash adv 

  1. [col·loquial] bitllo-bitllo | [col·loquial] trinco-trinco | al comptat | en efectiu | en metàl·lic

cash cow n 

[figurative]
  1. [figurat] vaca lletrera f | [figurat] mina d’or f
      The new smartphone has become a cash cow for the company. — El nou telèfon intel·ligent s’ha convertit en una vaca lletrera per a l’empresa.
      The franchise turned out to be a cash cow for the studio. — La franquícia va resultar ser una mina d’or per a l’estudi.
      They are treating the loyal customers as their cash cow. — Tracten els clients fidels com la seva vaca lletrera.

hard cash n 

[UK]
  1. efectiu m | metàl·lic m | diners comptants mp | diners en efectiu mp

cold cash n 

[US]
  1. efectiu m | metàl·lic m | diners comptants mp | diners en efectiu mp

cash flow n 

finances 
  1. flux de caixa m | flux d’efectiu m | flux de tresoreria m | flux monetari m | flux de fons m

cash gift n 

  1. obsequi en metàl·lic m | donació en efectiu f | donació econòmica f

cash in hand n 

[UK informal]
economia 
  1. cabals mp | diners mp | finances fp | fons mp | possibles mp | recursos mp

cash machine n 

  1. caixer automàtic m

cash in hand adv 

[UK informal]
  1. [col·loquial] bitllo-bitllo | [col·loquial] trinco-trinco | al comptat | en efectiu | en metàl·lic

cash register n 

  1. caixa enregistradora f | caixa f

cash dispenser n 

  1. caixer automàtic m

cash on delivery adv 

  1. contra reembors

to cash in one’s chips v intr 

[colloquial]
fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la
Exemples d’ús (fonts externes)
You can withdraw cash from a cash machine, sometimes known as a cashpoint Pots retirar diners d’un caixer automàtic, que és una màquina expenedora de diners
Font: Covost2
In a petty cash system, petty cash receipts are written for each amount issued. En un sistema de caixa menor, els rebuts s’escriuen per cada quantitat emesa.
Font: Covost2
Cash, wholly or partly, annual leave or quarterly leave may not be compensated in cash. No poden compensar-se en metàl·lic, en tot o en part, les vacances anuals ni el permís trimestral.
Font: Covost2
No cash money changes hands. No hi ha intercanvi de diners en efectiu.
Font: Covost2
There were no cash prizes. No hi havia premis en metàl·lic.
Font: Covost2
Deposit of cash in euros. Dipòsit de fons en efectiu en euros.
Font: MaCoCu
Controlling cash is very important. El control de l’efectiu és molt important.
Font: MaCoCu
Support in efficient cash management. Suport en la gestió eficient de la tresoreria.
Font: MaCoCu
They decided to share the cash. Van decidir compartir els diners en efectiu.
Font: Covost2
Integrable with other Cash Management software. Integrable amb altres programes de gestió d’efectius.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0