Premise: The Catalans speak Catalan. (=Only Catalans speak Catalan).
|
Premissa: Qui és català, parla català. (=Sols els catalans parlen català).
|
Font: MaCoCu
|
World Centre of the Catalan donkey
|
Centre Mundial del Ruc Català o Guarà Català
|
Font: MaCoCu
|
General language dictionaries; Thesaurus and Catalan-Spanish, Catalan-English and Catalan-French dictionaries
|
Diccionaris de llengua general; diccionari de sinònims i diccionaris català-castellà, català-anglès i català-francès
|
Font: MaCoCu
|
They will be books written in Catalan, as we will try to have original Catalan works.
|
Seran llibres escrits en català, intentarem que siguin originals en català.
|
Font: MaCoCu
|
Catalan-Castilian Dictionary and Castilian-Catalan Dictionary (4th edition) of the Catalan Encyclopedia
|
Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català (4a edició) d’Enciclopèdia Catalana
|
Font: wikimedia
|
CATALAN: We start learning Catalan from the 1st year of Primary School.
|
CATALÀ: Inici de l’aprenentatge del català a partir de 1r de Primària.
|
Font: MaCoCu
|
Over ten million people speak Catalan. verbs.cat is based on central Catalan.
|
Més de deu milions de persones parlen català. verbs.cat tracta el català central.
|
Font: MaCoCu
|
Catalan / Spanish / English / French
|
Català / castellà / anglès / francès
|
Font: MaCoCu
|
Includes work in Catalan by contemporary Catalan authors, as well as international authors translated into Catalan.
|
Inclou obres en català d’autors catalans contemporanis, però també d’autors estrangers traduïts al català.
|
Font: MaCoCu
|
He was the precursor of the Catalan political conservatism.
|
Precursor del conservadorisme polític català.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|