Diccionari anglès-català: «certificate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «certificate»

anglès → català

certificate n 

  1. acreditació f | certificació f | certificat m | comprovant m | document d’acreditació m
  2. diploma m | títol m
  3. autorització f | llicència f | permís m
dret 
  1. acta f
(marriage, death, etc.) certificate dret 
  1. partida (de matrimoni, de defunció, etc.) f
economia 
  1. títol m | certificat m | valor mobiliari m | valor m

bond certificate n 

economia 
  1. obligació f | bo m

birth certificate n 

dret 
  1. partida de naixement f | certificat de naixement m

death certificate n 

dret 
  1. partida de defunció f | certificat de defunció m

share certificate n 

economia 
  1. participació f

stock certificate n 

economia 
  1. certificat d’accions m

certificate of birth n 

dret 
  1. partida de naixement f | certificat de naixement m

certificate of death n 

dret 
  1. partida de defunció f | certificat de defunció m

marriage certificate n 

dret 
  1. partida de matrimoni f | partida matrimonial f

internal certificate n 

  1. diligència f | [col·loquial] faig constar m

clearance certificate n 

dret 
  1. quitança f

certificate of marriage n 

dret 
  1. partida de matrimoni f | partida matrimonial f

certificate of indebtedness n 

economia 
  1. certificat de deute m

certificate of qualification n 

ensenyament 
  1. títol acadèmic m | títol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Degree certificate, diploma or official accrediting certificate Títol, diploma o certificat oficial acreditatiu
Font: MaCoCu
The digital certificate includes three different types of COVID-19-related certificates: a vaccination certificate, a diagnostic test certificate and a recovery certificate. El sistema de certificat verd digital inclou tres tipus diferents de certificats relacionats amb la COVID-19: un certificat de vacunació, un certificat de test i un certificat de recuperació.
Font: MaCoCu
In perfect condition with Certificate of habitability and Energy Certificate En perfecte estat amb cèdula d’habitabilitat i certificat energètic.
Font: MaCoCu
Official exportation certificate. This must accompany the animal’s health certificate. Caldrà acompanyar el certificat de salut de l’animal amb un certificat oficial d’exportació.
Font: MaCoCu
The provisional certificate is just as valid as the official certificate, but only until the official certificate has been issued. El certificat substitutori del títol té la mateixa validesa que el títol, però només fins a l’expedició del títol oficial.
Font: MaCoCu
Click the View Certificate button to see the website certificate. Privacy & History Premeu el botó Visualitza el certificat per a consultar el certificat. Privadesa i historial
Font: MaCoCu
The certificate holder must validate the digital certificate at a citizens information office. La validació del certificat digital davant de l’oficina d’atenció ciutadana l’ha de fer obligatòriament la persona titular del certificat.
Font: MaCoCu
Allow connections to websites that use this certificate in the imported certificate options. Permet en les opcions del certificat importat les connexions a llocs web que utilitzin aquest certificat.
Font: MaCoCu
Certificate annulment or cancellation The Certificate Annulment or Cancellation Procedure enables you to invalidate your certificate before the expiry date indicated on it. Anul·lació o revocació del Certificat Sol·licitar l’anul·lació o revocació del seu Certificat li permetrà anul·lar-ne la validesa abans de la data de caducitat que hi apareix reflectida.
Font: MaCoCu
Access the "SSL certificate” icon in advanced tools and click "Request an SSL certificate". Accedeix a la icona "Certificada SSL" de les eines avançades i fes clic sobre "Sol·licitar un certificat SSL".
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0