Diccionari anglès-català: «cilindrada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cilindrada»

català → anglès

cilindrada f

mecànica

cubic capacity | displacement | cylinder capacity | engine displacement | piston displacement

Exemples d’ús (fonts externes)

Was a motorcycle of low cylinders and that had the motor in front of the handlebar.	Era una motocicleta de baixa cilindrada i que portava el motor just davant del manillar.
Font: Covost2
All riders must have an A1 or A2 driving licence depending on the cubic capacity of their motorcycle.	Tots els pilots han d’estar en possessió del carnet de conduir dels tipus A1 o A2, segons la cilindrada de la seva motocicleta.
Font: MaCoCu
When I mention it to the bikers, they go crazy for getting a Lottery ticket (tenth) that corresponds to the displacement of their motorcycle.	Quan els ho comento als motoristes, es tornen bojos per a aconseguir un dècim que correspongui a la cilindrada de la seva motocicleta.
Font: MaCoCu
Turbochargers on a smaller displacement engine can produce the same output as a larger displacement engine.	Els turbocompressors en un motor de menor cilindrada poden produir la mateixa potència que un motor de més cilindrada.
Font: AINA
The engine displacement was 2996 cm	La cilindrada del motor era de 2996 cm³
Font: AINA
This new engine has a displacement of 1,600 cc.	Aquest nou motor té una cilindrada de 1600 cc.
Font: AINA
In larger displacement cars, they are better equipped	Als cotxes de més cilindrada, estan més ben equipats
Font: AINA
In that case, mediumweight and heavy motorcycles would be completely excluded from the scope of the anti-tampering measures.	Així, les motocicletes de cilindrada mitjana i pesada estarien completament excloses del camp d’aplicació de les mesures contra la manipulació.
Font: Europarl
Historic and large displacement vehicles were also seized.	També s’hi van embargar vehicles històrics i de gran cilindrada.
Font: AINA
Not necessarily low displacement will give you fuel economy.	No necessàriament la baixa cilindrada li donarà economia de combustible.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0