cinema n
[attributive UK]- cinematogràfic cinematogràfica adj
Resultats de la cerca per a «cinema»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
cinema n
[UK]- sala de cinema f | sala de cine f | cinema m | cine m | [antic] cinematògraf m
cinema n
- cinema m | cine m
| Godard: American cinema is a cinema for selling... | Godard: Cinema americà, cinema per vendre’s... |
| Font: MaCoCu | |
| Clandestine, amateur, experimental and scientific cinema, revealing the plurality of Catalan cinema. | El cinema clandestí, amateur, experimental i científic, revelador de la pluralitat del cinema català. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, using the key issues of poverty, it applies the formula of a certain commercial cinema, which is in the end a fake political cinema, an entertainment cinema dressed up as political cinema. | I que, aprofitant els temes crucials de la pobresa, aplica la fórmula d’un cert cinema comercial, que acaba sent un fals cinema polític, un cinema d’entreteniment disfressat de cinema polític. |
| Font: MaCoCu | |
| From 1906, already converted into Cinema Poliorama, it began to alternate cinema and theater. | A partir de 1906, ja convertit en Cinema Poliorama, s’hi començà a alternar cinema i teatre. |
| Font: MaCoCu | |
| ‘Cinema a la platja’ transforms once again the Mal Pas beach in a cinema | ’Cinema a la platja’ transforma una vegada més el Mal Pas en sala de cinema |
| Font: MaCoCu | |
| Because there is a huge production in both school cinema and in indigenous cinema. | Perquè tant en el cinema a les escoles com en el cinema indígena existeix una producció enorme. |
| Font: MaCoCu | |
| These are places where cinema is strongly linked to routine and to life, where cinema is not yet professional: it is a necessary amateur cinema. | Són espais on el cinema està molt enganxat al quotidià i a la vida, on encara no té una dimensió professional: és un amateur molt necessari. |
| Font: MaCoCu | |
| I insist that a guerrilla cinema is the only way to fight the aesthetic and economic dictatorship of Western imperialist cinema, or socialist demagogic cinema. | Insisteixo en un cinema de guerrilla com l’única forma de combatre la dictadura estètica i econòmica del cinema imperialista occidental o del cinema demagògic socialista. |
| Font: MaCoCu | |
| See spectacular architecture and discover the history of Italian cinema at the National Cinema Museum | Descobreix l’espectacular arquitectura i la història del cinema italià al Museu Nacional del Cinema |
| Font: MaCoCu | |
| Godard: I would say that there is no European cinema, it’s just American cinema everywhere. | Godard: Jo diria que no hi ha un cinema europeu, sinó que hi ha un cinema americà a tot arreu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
cinema m
- [UK] cinema | [UK] movie theatre | [UK] picture palace | [US] movie house | [US] movie theater | [US] movies n_p
- film | cinema | movies
del cinema adj
- [attributive] filmmaking
- [attributive] celluloid
sala de cinema f
- [UK] cinema | [UK] movie theatre | [UK] picture palace | [US] movie house | [US] movie theater | [US] movies n_p
amant del cinema mf
- moviegoer | filmgoer | cinephile | movie buff | motion-picture fan
en sales de cinema adj
-
theatrical
estrena en sales de cinema — theatrical release
aficionat al cinema aficionada al cinema mf
- moviegoer | filmgoer | cinephile | movie buff | motion-picture fan
| Godard: American cinema is a cinema for selling... | Godard: Cinema americà, cinema per vendre’s... |
| Font: MaCoCu | |
| He studied cinema at the Academy of Drama and Film in Budapest. | Va estudiar cinema a l’Acadèmia de Teatre i Cinema de Budapest. |
| Font: Covost2 | |
| The ‘theories’ of cinema or the ‘film reviews’ contribute to the production of cinema by remaking films and connecting their different realities, which constitutes the grouping we call ‘cinema’. | Les “teories” del cinema o les “crítiques de cinema” contribueixen a produir el cinema refent les pel·lícules i connectant les seves diferents realitats que constitueixen el conjunt “cinema”. |
| Font: MaCoCu | |
| In the United States, Hollywood and independent New York films are often opposed. | Als Estats Units, s’oposa sovint cinema de Hollywood i cinema independent novaiorquès. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, using the key issues of poverty, it applies the formula of a certain commercial cinema, which is in the end a fake political cinema, an entertainment cinema dressed up as political cinema. | I que, aprofitant els temes crucials de la pobresa, aplica la fórmula d’un cert cinema comercial, que acaba sent un fals cinema polític, un cinema d’entreteniment disfressat de cinema polític. |
| Font: MaCoCu | |
| They studied law and later film studies at the Escola Oficial de Cinema. | Va estudiar dret i posteriorment estudis de cinema a l’Escola Oficial de Cinema. |
| Font: Covost2 | |
| He also played as an accompanist in film screenings at the Espluga de Francolí cinema. | També tocà d’acompanyant en projeccions de cinema al cinema de l’Espluga de Francolí. |
| Font: Covost2 | |
| In this sense, all investigative filmmaking, in turn, entails an investigation of film. | En aquest sentit, tot cinema d’investigació comporta alhora una investigació sobre el cinema. |
| Font: MaCoCu | |
| Eastern cinema is imperialist; Cuban cinema –apart from Santiago Álvarez and a couple of documentary filmmakers– is half based on an imperialist model. | El cinema de l’est és un cinema imperialista; el cinema cubà –a part de Santiago Álvarez i d’un o dos documentalistes– és un cinema que funciona a mitges sobre un model imperialista. |
| Font: MaCoCu | |
| Since we have so many, we have begun with Catalan cinema, then Spanish cinema, and when we can we will finish the part on European cinema. | Com que tenim tantíssimes, hem començat amb el cinema català, després el cinema espanyol i quan puguem acabarem la part del cinema europeu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |