Diccionari anglès-català: «clamour»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clamour»

anglès → català

clamour n 

  1. cridadissa f | cridòria f | enrenou m | xivarri m
  2. clam m | clamor mf

clamour n 

[UK]
  1. protesta f | clamor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
I want no part in this populist clamour. No vull formar part d’aquest clam populista.
Font: Europarl
From Greece to Catalonia, passing through Sardinia and the Valencian lands, music bathes us in a festive light that turns into a clamour of joy. Des de Grècia fins a Catalunya, tot passant per Sardenya i les terres valencianes, la música ens mulla d’una llum festívola que esdevé un clam de joia.
Font: MaCoCu
Instead they are proudly joining the mob, leading the self-righteous clamour to assert control not only over the bodies of others but over their minds too. En lloc d’això, s’uneixen amb orgull a la torba, liderant el clam farisaic per afirmar el control no només sobre els cossos dels altres, sinó també sobre les ments.
Font: MaCoCu
Women in business, women at work - that is what we clamour for. Dones en l’àmbit empresarial, dones que treballin: és el que reclamem.
Font: Europarl
What are these if not unemployment benefits, which we have defended with great clamour? Què és això, si no són prestacions per desocupació, les quals hem defensat a crits?
Font: Europarl
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation. Així és com sona el silenci que anuncia el clam d’aquest instrument legislatiu.
Font: Europarl
Last week on the streets of Palestine we heard the clamour for choice and change. La setmana passada vam escoltar als carrers de Palestina el clam a favor de l’opció i del canvi.
Font: Europarl
The clamour of tools is deafening. El clam de les eines és ensordidor.
Font: AINA
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities. És escoltar el clam que està omplint els carrers i places de les nostres ciutats.
Font: Europarl
Poor, optimistic, bright-eyed and enamoured with a handsome woman for whose attention he must clamour, the man finds himself facing off against a dastardly foil who will ready to stop at nothing to thwart his plans. És un home pobre, optimista, il·lusionat i enamorat d’una bella dona, per l’atenció de la qual ha de lluitar, enfrontat a un personatge maliciós, que farà qualsevol cosa per llevar-lo d’enmig.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0