Diccionari anglès-català: «clap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clap»

anglès → català

clap n 

  1. aplaudiment m
  2. explosió f

to clap v intr 

  1. aplaudir | picar de mans

the clap n 

[slang]
patologia 
  1. blennorràgia f | gonorrea f | [col·loquial] purgacions fp
Exemples d’ús (fonts externes)
Two girls in pink dresses dance and clap. Dues noies amb vestits roses ballen i aplaudeixen.
Font: Covost2
The clap of movie clapper sounds again in Benidorm. L’espetec de claqueta de cinema torna a sonar a Benidorm.
Font: MaCoCu
A small child jumping rope as other children clap their hands over their heads nearby. Un nen petit saltant a la corda mentre a prop uns altres piquen de mans per sobre del cap.
Font: Covost2
Imagine we went out to a concert and the singer asks us to clap following the rhythm of the music. Imagina que sortim de festa a un concert de barri, i en el moment més àlgid la cantant ens anima a aplaudir seguint el ritme de la música.
Font: MaCoCu
CLAP M has been used for the roadway, METRO S and METRO M for the flyovers and for the lighting towers. S’ha fet servir CLAP M per a la calçada, per als passos elevats i per a les torres d’il·luminació s’ha emprat METRO S i METRO M.
Font: MaCoCu
Make your sprite jump when you clap Fes que el teu personatge salti quan aplaudeixis
Font: mem-lliures
CLAP, CLAP, CLAP, CLAP This forum is moderated a priori: your contribution will not appear until it has been validated by the site administration. CLAP, CLAP, CLAP, CLAP Aquest fòrum està moderat a priori: la vostra contribució no apareixerà fins que no hagi estat validada per l’administració del lloc.
Font: AINA
In the recordings of the pieces in the first volumen and half of the second, the sound of the clap announces the measure before the viola entrance. En les gravacions corresponents a les peces del primer volum i la meitat del segon, se sent una claqueta gravada que marca el compàs anterior a l’entrada de la viola.
Font: MaCoCu
I think we should all get a clap on the back. Crec que tots hauríem de rebre un copet a l’esquena.
Font: Europarl
So if they don’t clap, I’m like ’what if they didn’t clap?’ Aleshores, si no aplaudeixen, penso ’què passa que no van aplaudir?’
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

clap m 

  1. patch | dapple | fleck | maculation | speckle | spot
clap (de bolets) 
  1. (mushroom) cluster
clap (d’herba) 
  1. slab (of grass)
Exemples d’ús (fonts externes)
Ambre sobre violeta (Amber on violet): This evokes the magic vision of a clear solar light on a vaporous curtain of clouds, in an autumn sunset. Ambre sobre violeta: Evoca la visió màgica d’un clap de llum solar sobre una vaporosa cortina de núvols, en un crepuscle de tardor.
Font: MaCoCu
CLAP M has been used for the roadway, METRO S and METRO M for the flyovers and for the lighting towers. S’ha fet servir CLAP M per a la calçada, per als passos elevats i per a les torres d’il·luminació s’ha emprat METRO S i METRO M.
Font: MaCoCu
CLAP, CLAP, CLAP, CLAP This forum is moderated a priori: your contribution will not appear until it has been validated by the site administration. CLAP, CLAP, CLAP, CLAP Aquest fòrum està moderat a priori: la vostra contribució no apareixerà fins que no hagi estat validada per l’administració del lloc.
Font: AINA
What we do - Clip Clap Restaura Què fem - Clip Clap Restaura
Font: HPLT
Home Economy Government will activate the ""Maternal Clap"" Inici Economia Govern activarà el ""Clap maternal""
Font: AINA
Clap! - Android Apps on Google Play Search Images Clap! - Aplicacions d’Android a Google Play Cerca Imatges
Font: HPLT
The Clap boxes had to be adjusted. Les caixes del Clap havien de ser ajustades.
Font: AINA
If the government modifies the exchange parity, the CLAP stock market becomes more expensive"" Si el govern modifica la paritat canviària, s’encareix la borsa CLAP""
Font: AINA
You are the one who provides toys for the CLAP boxes. Tu ets qui proveïx de joguines per a les caixes CLAP.
Font: AINA
In video: These are the products that the CLAP Christmas box will bring. En vídeo: Aquests són els productes que portarà caixa CLAP nadalenca.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0