During his time in Italy, the previously clean-shaven Hawthorne grew a bushy mustache.
|
Durant la seva estada a Itàlia, Hawthorne, que abans anava afaitat, es va deixar un gran bigoti.
|
Font: Covost2
|
No, I prefer my doctors clean-shaven.
|
No, prefereixo que els meus metges vagin ben afaitats.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We can even think that our experiment is to go out and watch the first man we find: our elementary events will be if he has a "beard", "beard and moustache," "only a moustache," or if he is "clean-shaven."
|
Fins i tot podem pensar que el nostre experiment és sortir al carrer i mirar el primer home que trobem: els nostres successos elementals seran si porta "barba", "barba i bigoti", "només bigoti", o bé està "afaitat".
|
Font: MaCoCu
|
Quite the contrary: he was clean-shaven and neat.
|
Tot al contrari: estava perfectament afaitat i polit.
|
Font: AINA
|
He was clean shaven and wearing a dark coloured top.
|
Estava ben afaitat i duia una samarreta de color fosc.
|
Font: AINA
|
I don’t like the clean-shaven boy with the necktie and the good job.
|
No m’agrada el noi ben afaitat amb la corbata i la bona feina.
|
Font: NLLB
|
Here the gods are beautiful, clean-shaven, have impeccable manners, and above all, ridiculous costumes.
|
Aquí els déus són bonics, estan ben afaitats, tenen maneres impecables i, sobretot, vestits ridículs.
|
Font: AINA
|
A clean-shaven face did not come back into fashion until the end of the 1880s and early 1890s.
|
El rostre afaitat no va tornar a ésser de moda fins al final de la dècada de 1880 i principis de 1890.
|
Font: wikimatrix
|
In the first, taken after he was arrested in Madrid in 2009, his hair is short and he is clean shaven.
|
En una, després de la seva primera detenció a Madrid el 2009, apareix amb els cabells curts i perfectament afaitat.
|
Font: NLLB
|
In a campus where most were scruffy, he always wore clean shirts, was clean-shaven and his hair was cut short even though longer hairstyles were in fashion.
|
En un campus on la majoria eren descurats, ell sempre portava camises netes, estava ben afaitat i portava els cabells curts tot i que estaven de moda els pentinats més llargs.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|