complimentar v tr
- to regale | to treat
Resultats de la cerca per a «complimentar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Yes. To enter the venue, you must complete the procedure described on the ’Acces for minors’ page. | Per poder accedir al recinte caldrà complimentar el procediment indicat a la pàgina Accés de menors. |
| Font: MaCoCu | |
| The song received positive reviews from contemporary music critics, who complimented its serious tone. | La cançó va rebre crítiques positives de crítics de música contemporània, que van complimentar el seu to seriós. |
| Font: Covost2 | |
| The sender of the invoice only has to enter the client’s tax ID number and the system will fill in all the data required by the recipient. | L’emissor de les factures només ha d’informar del NIF del client i el sistema s’encarrega de complimentar totes les dades requerides pel receptor. |
| Font: MaCoCu | |
| What international actors will care about Catalonia is what it can offer to complement their own agendas. | En el que es fixaran els actors internacionals sobre Catalunya és en el que els pot oferir per complimentar les seves pròpies agendes. |
| Font: MaCoCu | |
| To purchase products offered at this store must fill some fields with the data required and accept the terms and conditions. | Per adquirir els productes que s’ofereixen en aquesta botiga s’han de complimentar uns camps amb les dades personals requerides i acceptar les condicions generals. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to participate in this call you must complete the Executive Summary (attached document) and the Financial Plan of Barcelona Activa (attached document), among other information. | Per poder participar en aquesta convocatòria has de complimentar el Resum Executiu (document adjunt) i el Pla Financer de Barcelona Activa (document adjunt), entre altra informació. |
| Font: MaCoCu | |
| This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. | Això no inclou tercers de confiança que ens ajuden a operar el nostre lloc web, a realitzar el nostre negoci o a complimentar les comandes, sempre que aquestes parts acceptin mantenir confidencial aquesta informació. |
| Font: MaCoCu | |
| In the hypothetical case of any of the aforementioned documents for the vehicle missing (technical data or vehicle road permit) a missing form has to be obtained and filled in and stamped with the company seal. | En el cas que d’haver extraviat algun dels documents referents al vehicle en qüestió (fitxa tècnica o permís de circulació), s’haurà de sol·licitar, complimentar i segellar amb el segell de l’empresa el model de pèrdua. |
| Font: MaCoCu | |
| It is compulsory to fill the fields marked with the asterisk. | És obligat complimentar els camps marcats amb l’asterisc. |
| Font: NLLB | |
| • Fill in the necessary forms to request the materials. | • Complimentar els impresos necessaris per a sol·licitar els materials. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |