Diccionari anglès-català: «coneixement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coneixement»

català → anglès

coneixement m 

  1. awareness | consciousness | [US] cognizance | [UK] cognisance | knowingness
  2. [archaic] conscience | consciousness
  3. noesis | cognition | knowledge
  4. ken
  5. knowledge | knowledge
  6. piece of knowledge
  7. understanding
  8. sapience | wisdom
coneixement (pràctic) 
  1. know-how | knowledge
ensenyament 
  1. breeding | education | training
medicina 
  1. awareness | consciousness

amb coneixement adv 

amb coneixement (de causa) 
  1. knowledgeably

sense coneixement adj 

medicina 
  1. unconscious

amb coneixement de prep 

  1. mindful of

coneixement pràctic m 

  1. expertise | expertness | professional wisdom
  2. know-how | knowledge

àrea de coneixement f 

  1. knowledge domain | knowledge base | (knowledge) domain

coneixement adquirit m 

  1. acquisition

sense coneixement de expr 

  1. unbeknown to | unbeknownst to

coneixement científic m 

  1. science | scientific discipline | scientific knowledge

arribar al coneixement expr 

(una cosa) arribar al coneixement (d’algú) 
  1. (something) to come to someone’s notice

nòmada del coneixement mf 

  1. knowmad | nomadic knowledge worker

coneixement superficial m 

  1. smattering

sense el coneixement de expr 

  1. unbeknown to | unbeknownst to

coneixement especialitzat m 

  1. domain expertise

estructura de coneixement f 

  1. structure (of knowledge)

fer perdre el coneixement v intr 

fer perdre el coneixement (a algú) 
  1. [separable] to knock senseless v tr | to stun v tr | to daze v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Our knowledge is hourly improving. El nostre coneixement millora a cada hora.
Font: riurau-editors
Knowledge We provide digital knowledge and fresh eyes. Coneixement Aportem coneixement digital i mirada fresca.
Font: MaCoCu
What role does collective intelligence play? Freely available knowledge or knowledge free of charge? Quina funció té la intel·ligència col·lectiva? Coneixement lliure o coneixement gratuït?
Font: MaCoCu
The greater knowledge consumption is, the more knowledge it generates. Com més gran és el consum de coneixement, més coneixement es genera.
Font: Covost2
The act of building creates knowledge, just as the resulting knowledge creates buildings. L’acte de construir crea coneixement, igual que el coneixement resultant crea edificis.
Font: MaCoCu
You work to communicate scientific knowledge; but whom does such knowledge belong to? Vostè treballa per transmetre el coneixement científic; però, a qui pertany aquest coneixement?
Font: MaCoCu
Victoria Reyes studies indigenous and local knowledge and how it supplements science. Estudia el coneixement indígena i local i com aquest coneixement complementa la ciència.
Font: MaCoCu
The integration of the three types of primary knowledge generates four spaces of intersection: pedagogical-curricular knowledge, technological-pedagogical knowledge, technological-curricular knowledge and, most complex of the four, technological-pedagogical-curricular knowledge. La integració dels tres tipus de coneixements primaris genera quatre espais d’intersecció: el coneixement pedagògic-curricular, el coneixement tecnològic-pedagògic, el coneixement tecnològic-curricular i, més complex dels quatre, coneixement tecnològic-pedagògic-curricular.
Font: MaCoCu
Detailed knowledge of the legal framework around the environment (knowledge of the ISO 14000 standard). Coneixement detallat de l’entorn jurídic en matèria mediambiental (coneixement de la norma ISO 14.000).
Font: MaCoCu
Knowledge of the economic reality. Coneixement de la realitat econòmica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0